От Луки 21:36 - Восточный Перевод

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁶ Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ бдите убо на всяко время молящеся, да сподобитеся убежати всех сих хотящих быти, и стати пред Сыном Человеческим.

От Луки 21:36 Перекрёстные ссылки

Иов 27:10

Разве станет он радоваться о Всемогущем и во всякое время к Всевышнему взывать?

Псалтирь 1:5

Поэтому не устоят на суде нечестивые, и грешники – в собрании праведных.

Иеремия 35:19

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Ионадав, сын Рехава, не останется без потомка, который будет Мне служить».

Малахия 3:2

Но кто выдержит день Его прихода? Кто устоит, когда Он явится? Он будет как расплавляющий огонь и как очищающий щёлок.

От Матфея 24:42

Поэтому будьте всегда наготове, ведь вы не знаете, в какой день придёт ваш Повелитель.

От Матфея 24:43

Знайте, что если бы хозяин дома знал, в котором часу ночи придёт вор, то он сторожил бы свой дом и не позволил бы вору проникнуть в него.

От Матфея 24:44

Поэтому вы тоже должны быть готовы, потому что Ниспосланный как Человек придёт в час, когда вы Его не ждёте.

От Матфея 25:13

Поэтому бодрствуйте: ведь вы не знаете ни дня, ни часа.

От Матфея 26:41

Бодрствуйте и молитесь, чтобы вам не поддаться искушению. Дух бодр, но тело слабо.

От Матфея 8:20

Иса ответил: – У лисиц есть норы, и у птиц небесных – гнёзда, а Ниспосланному как Человек негде и голову приклонить.

От Марка 13:33

Смотрите, бодрствуйте: ведь вы не знаете, когда это время наступит.

От Марка 13:37

А то, что Я говорю вам, говорю и всем: бодрствуйте!

От Луки 1:19

Ангел ответил: – Я – Джабраил, стоящий перед Всевышним, и я послан, чтобы сообщить тебе эту радостную весть.

От Луки 18:1

Желая показать ученикам, что следует всегда молиться и не унывать, Иса рассказал им такую притчу:

От Луки 20:35

Те же, кто удостоится жить в будущем веке и будет воскрешён из мёртвых, не будут ни жениться, ни выходить замуж,

От Луки 21:35

как западня, потому что он обрушится на всех людей, живущих по всей земле.

Деяния 10:2

Корнилий, как и вся его семья, был человеком благочестивым и боящимся Всевышнего, он щедро раздавал милостыню и постоянно молился Всевышнему.

1 Коринфянам 16:13

Прошу вас, бодрствуйте! Будьте непоколебимы в вере! Будьте мужественны, будьте сильны.

2 Коринфянам 4:14

Мы знаем, что Тот, Кто воскресил Повелителя Ису, воскресит с Исой и нас и поставит перед Собой рядом с вами.

К Колоссянам 4:2

Неустанно молитесь; молясь, бодрствуйте и благодарите Всевышнего.

1 Фессалоникийцам 5:17

постоянно молитесь

2 Тимофею 4:5

Но ты во всём будь трезв, переноси трудности, совершай труд возвещающего Радостную Весть, исполняй своё служение.

1 Петра 4:7

Скоро придёт всему конец. Поэтому сохраняйте благоразумие, будьте бдительны, чтобы всегда быть в состоянии молиться.

1 Петра 5:8

Будьте бдительны и бодрствуйте. Ваш враг, дьявол, бродит вокруг, как рычащий лев, в поисках жертвы.

1 Иоанна 2:28

И теперь, дети, оставайтесь в единении с Масихом, чтобы, когда Он вернётся, мы могли бы стоять перед Ним уверенно и не стыдясь.

Иуды 1:24

Тому, Кто в силе сохранить вас от падения и ввести в Свою славу радостными и беспорочными,

Откровение 11:4

Это два оливковых дерева и два светильника, стоящие перед Владыкой земли.

Откровение 6:17

Наступил великий день Их гнева, и кто может устоять?

Откровение 7:9

Потом я увидел огромное, неисчислимое множество народа. Там были люди из каждого рода, каждого племени, каждого народа и каждого языка. Они стояли перед троном и перед Ягнёнком. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви.

Откровение 8:2

Я увидел семь ангелов, стоящих перед Всевышним, им были даны семь труб.