От Луки 21:36 - перевод Еп. Кассиана

³⁶ Бодрствуйте же, постоянно молясь, чтобы быть в силах избежать всего этого, имеющего наступить, и стать пред Сыном Человеческим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ Бодрствуйте и постоянно молитесь, чтобы смогли вы пройти через всё то, чему быть должно, и предстать перед Сыном Человеческим».

Восточный Перевод

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Всегда бодрствуйте и молитесь, чтобы вам оказаться в силах избежать всех этих бедствий и без стыда предстать перед Ниспосланным как Человек.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ бдите убо на всяко время молящеся, да сподобитеся убежати всех сих хотящих быти, и стати пред Сыном Человеческим.

От Луки 21:36 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:42

Итак, бодрствуйте, ибо не знаете, в какой день Господь ваш придет.

От Матфея 24:43

Но вот, что вы знаете: если бы ведал хозяин дома, в какую стражу придет вор, он бодрствовал бы и не позволил бы подкопать дома своего.

От Матфея 24:44

Поэтому и вы готовьтесь, ибо в час, в какой не думаете, придет Сын Человеческий.

От Матфея 25:13

Итак, бодрствуйте, потому что не знаете ни дня, ни часа.

От Матфея 26:41

Бодрствуйте и молитесь, чтобы не впасть вам в искушение: дух бодр, плоть же немощна.

От Матфея 8:20

И говорит ему Иисус: у лисиц есть норы, и у птиц небесных — гнезда, Сыну же Человеческому некуда голову приклонить.

От Марка 13:33

Смотрите, бодрствуйте и молитесь: ибо не знаете времени.

От Марка 13:37

И что вам говорю, всем говорю: бодрствуйте.

От Луки 1:19

И ответил ему ангел: я Гавриил, предстоящий пред Богом, и послан говорить тебе и благовествовать тебе это.

От Луки 18:1

И сказал Он им притчу о том, что надо им всегда молиться и не унывать:

От Луки 20:35

А те, которые удостоены будут достичь века того и воскресения из мертвых, не женятся, и замуж не выходят,

От Луки 21:35

как сеть. Ибо найдет он на всех живущих по лицу всей земли.

Деяния 10:2

благочестивый и боящийся Бога со всем домом своим, творящий много милостыни народу и молящийся Богу постоянно,

1 Коринфянам 16:13

Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны, сильны.

2 Коринфянам 4:14

зная, что Воздвигший Господа Иисуса, воздвигнет с Иисусом и нас и поставит пред Собою с вами.

К Колоссянам 4:2

В молитве будьте постоянны, бодрствуя в ней с благодарением,

1 Фессалоникийцам 5:17

Непрестанно молитесь.

2 Тимофею 4:5

Но ты трезвись во всём, терпи страдание, совершай дело благовестника, исполни служение твое.

1 Петра 4:7

Но конец всему близок. Итак будьте целомудренны и трезвы в молитвах.

1 Петра 5:8

Трезвитесь и бодрствуйте: противник ваш диавол ходит, как лев рыкающий, ищущий кого поглотить.

1 Иоанна 2:28

А теперь, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он будет явлен, мы имели дерзновение и не были посрамлены пред Ним в пришествии Его.

Иуды 1:24

Могущему же соблюсти вас от падения и поставить пред лицом славы Своей непорочными в ликовании,

Откровение 11:4

Это две маслины и два светильника, стоящие пред Господом земли.

Откровение 6:17

потому что пришел день великий гнева Их, и кто может устоять?

Откровение 7:9

После этого я увидел: и вот, великое множество людей, которого исчислить никто не мог, из всякого племени и всех колен и народов и языков: они стоят пред престолом и пред Агнцем, облеченные в одеяния белые, и пальмовые ветви в руках их.

Откровение 8:2

И я увидел семь ангелов, которые стоят пред Богом, и даны были им семь труб.