ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.
К Ефесянам 6:4 - Синодальный перевод И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его. Восточный Перевод Отцы, не раздражайте ваших детей, но воспитывайте их в учении и наставлении Повелителя. Восточный перевод версия с «Аллахом» Отцы, не раздражайте ваших детей, но воспитывайте их в учении и наставлении Повелителя. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Отцы, не раздражайте ваших детей, но воспитывайте их в учении и наставлении Повелителя. перевод Еп. Кассиана И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем. Библия на церковнославянском языке И отцы, не раздражайте чад своих, но воспитовайте их в наказании и учении Господни. |
ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.
И сказал Давид сыну своему Соломону: будь тверд и мужествен, и приступай к делу, не бойся и не ужасайся, ибо Господь Бог, Бог мой, с тобою; Он не отступит от тебя и не оставит тебя, доколе не совершишь всего дела, требуемого для дома Господня.
Соломону же, сыну моему, дай сердце правое, чтобы соблюдать заповеди Твои, откровения Твои и уставы Твои, и исполнить все это и построить здание, для которого я сделал приготовление.
Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.
Только берегись и тщательно храни душу твою, чтобы тебе не забыть тех дел, которые видели глаза твои, и чтобы они не выходили из сердца твоего во все дни жизни твоей; и поведай о них сынам твоим и сынам сынов твоих, —
и внушай их детям твоим и говори о них, сидя в доме твоем и идя дорогою, и ложась и вставая;
приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике; уверен, что она и в тебе.
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.
Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу, [ибо Он свят].
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?