Притчи 22:15 - Синодальный перевод

¹⁵ Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.

Восточный Перевод

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребёнка, но прогонит её исправляющая розга.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Дети делают глупости, но наказание твоё научит их уму.

Новый русский перевод

¹⁵ Глупость привязана к сердцу ребенка, но прогонит ее исправляющая розга.

Притчи 22:15 Перекрёстные ссылки

Иов 14:4

Кто родится чистым от нечистого? Ни один.

Псалтирь 51:5

ты любишь больше зло, нежели добро, больше ложь, нежели говорить правду;

Притчи 13:24

Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.

Притчи 19:18

Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его.

Притчи 20:30

Раны от побоев — врачевство против зла, и удары, проникающие во внутренности чрева.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.

Притчи 29:17

Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, и доставит радость душе твоей.

От Иоанна 3:6

Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

К Ефесянам 2:3

между которыми и мы все жили некогда по нашим плотским похотям, исполняя желания плоти и помыслов, и были по природе чадами гнева, как и прочие,