Притчи 19:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Наказывай сына своего, доколе есть надежда, и не возмущайся криком его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Наказывай сына, пока еще есть надежда, не будь причастен к его смерти.

Восточный Перевод

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Учи своего сына и наставляй его, пока есть надежда. Если отказываешься делать это, то станешь причиной его гибели.

Новый русский перевод

¹⁸ Наказывай сына, пока есть надежда; не делайся виновным в его гибели.

Притчи 19:18 Перекрёстные ссылки

Притчи 13:24

Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.

Притчи 19:19

Гневливый пусть терпит наказание, потому что, если пощадишь его, придется тебе еще больше наказывать его.

Притчи 22:15

Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.

Притчи 25:28

Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим.

Притчи 29:15

Розга и обличение дают мудрость; но отрок, оставленный в небрежении, делает стыд своей матери.

Притчи 29:17

Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, и доставит радость душе твоей.

Второзаконие 21:18

Если у кого будет сын буйный и непокорный, не повинующийся голосу отца своего и голосу матери своей, и они наказывали его, но он не слушает их, —