Бытие 18:19 - Синодальный перевод

¹⁹ ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом [все], что сказал о нем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Я избрал его, чтобы он заповедал детям своим и всему потомству своему после него твердо держаться пути Господнего: творить добро и во всем поступать справедливо, дабы Я, Господь, мог даровать Аврааму всё, что обещал ему».

Восточный Перевод

¹⁹ Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Ибрахиму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Иброхиму.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я заключил с Авраамом особое соглашение, чтобы он наказал своим детям и потомкам жить так, как угодно Господу, — праведно и справедливо. И тогда Я, Господь, дам ему всё, что обещал!»

Бытие 18:19 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 3:15

Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.

К Ефесянам 6:4

И вы, отцы, не раздражайте детей ваших, но воспитывайте их в учении и наставлении Господнем.

2 Тимофею 2:19

Но твердое основание Божие стои́т, имея печать сию: «познал Господь Своих»; и: «да отступит от неправды всякий, исповедующий имя Господа».

1 Тимофею 3:12

Диакон должен быть муж одной жены, хорошо управляющий детьми и домом своим.

Притчи 22:6

Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится.

1 Паралипоменон 28:9

и ты, Соломон, сын мой, знай Бога отца твоего и служи Ему от всего сердца и от всей души, ибо Господь испытует все сердца и знает все движения мыслей. Если будешь искать Его, то найдешь Его, а если оставишь Его, Он оставит тебя навсегда.

Навин 24:15

Если же не угодно вам служить Господу, то изберите себе ныне, кому служить, богам ли, которым служили отцы ваши, бывшие за рекою, или богам Аморреев, в земле которых живете; а я и дом мой будем служить Господу, [ибо Он свят].

Второзаконие 32:46

тогда сказал им: положите на сердце ваше все слова, которые я объявил вам сегодня, и завещевайте их детям своим, чтобы они старались исполнять все слова закона сего;

Псалтирь 34:15

А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

Псалтирь 11:4

Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,

Иов 1:5

Когда круг пиршественных дней совершался, Иов посылал за ними и освящал их и, вставая рано утром, возносил всесожжения по числу всех их [и одного тельца за грех о душах их]. Ибо говорил Иов: может быть, сыновья мои согрешили и похулили Бога в сердце своем. Так делал Иов во все такие дни.

2 Тимофею 1:5

приводя на память нелицемерную веру твою, которая прежде обитала в бабке твоей Лоиде и матери твоей Евнике; уверен, что она и в тебе.

Деяния 27:31

Павел сказал сотнику и воинам: если они не останутся на корабле, то вы не можете спастись.

От Иоанна 10:14

Я есмь пастырь добрый; и знаю Моих, и Мои знают Меня.

Исаия 38:19

Живой, только живой прославит Тебя, как я ныне: отец возвестит детям истину Твою.

Псалтирь 1:6

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.

2 Царств 7:20

Что еще может сказать Тебе Давид? Ты знаешь раба Твоего, Господи мой, Господи!

От Иоанна 21:17

Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих.

Амос 3:2

только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.

Бытие 12:2

и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;

Бытие 12:3

Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну; и благословятся в тебе все племена земные.

Бытие 17:9

И сказал Бог Аврааму: ты же соблюди завет Мой, ты и потомки твои после тебя в роды их.

Бытие 22:18

и благословятся в семени твоем все народы земли за то, что ты послушался гласа Моего.

Бытие 35:2

И сказал Иаков дому своему и всем бывшим с ним: бросьте богов чужих, находящихся у вас, и очиститесь, и перемените одежды ваши;

2 Царств 22:22

Ибо я хранил пути Господа и не был нечестивым пред Богом моим,

Неемия 9:7

Ты Сам, Господи Боже, избрал Аврама, и вывел его из Ура Халдейского, и дал ему имя Авраама,

Левит 14:42

и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, и обмажут дом.

Судьи 13:12

И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?

2 Паралипоменон 14:3

и отверг он жертвенники богов чужих и высоты, и разбил статуи, и вырубил посвященные дерева;

От Матфея 25:17

точно так же и получивший два таланта приобрел другие два;