К Римлянам 5:13 - Синодальный перевод

Ибо и до закона грех был в мире; но грех не вменяется, когда нет закона.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Конечно же, грех уже был в мире, когда еще не было в нем Закона; но там, где закона нет, грех не вменяется.

Восточный Перевод

Ещё до того, как был дан Закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Закона.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ещё до того, как был дан Закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Закона.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ещё до того, как был дан Закон, грех уже был в мире, но грех не вменяется там, где нет Закона.

перевод Еп. Кассиана

Ибо до Закона грех был в мире, но грех не вменяется, если нет Закона.

Библия на церковнославянском языке

До закона бо грех бе в мире: грех же не вменяшеся, не сущу закону.

К Римлянам 5:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:13

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.

Бытие 18:20

И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма;

Бытие 19:32

итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.

Бытие 19:36

И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,

Бытие 19:4

Еще не легли они спать, как городские жители, Содомляне, от молодого до старого, весь народ со всех концов города, окружили дом,

Бытие 38:10

Зло было пред очами Господа то, что он делал; и Он умертвил и его.

Бытие 38:7

Ир, первенец Иудин, был неугоден пред очами Господа, и умертвил его Господь.

Бытие 6:11

Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.

Бытие 8:21

И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого — зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал:

К Римлянам 3:20

потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познаётся грех.

К Римлянам 4:15

ибо закон производит гнев, потому что, где нет закона, нет и преступления.

1 Коринфянам 15:56

Жало же смерти — грех; а сила греха — закон.

1 Иоанна 3:14

Мы знаем, что мы перешли из смерти в жизнь, потому что любим братьев; не любящий брата пребывает в смерти.

1 Иоанна 3:4

Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.