Израиль, отец их, сказал им: если так, то вот что сделайте: возьмите с собою плодов земли сей и отнесите в дар тому человеку несколько бальзама и несколько меду, стираксы и ладану, фисташков и миндальных орехов;
Песнь песней 1:13 - Синодальный перевод Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Желанный мой — кисточка хны в виноградниках Эн-Геди. Восточный Перевод Мой возлюбленный словно кисть киперовых цветов в виноградниках Ен-Геди. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мой возлюбленный словно кисть киперовых цветов в виноградниках Ен-Геди. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мой возлюбленный словно кисть киперовых цветов в виноградниках Ен-Геди. Святая Библия: Современный перевод Мой возлюбленный как гроздь хины среди виноградников Ен-Геди. Новый русский перевод Мой возлюбленный, словно кисть киперовых цветов в виноградниках Эн-Геди. |
Израиль, отец их, сказал им: если так, то вот что сделайте: возьмите с собою плодов земли сей и отнесите в дар тому человеку несколько бальзама и несколько меду, стираксы и ладану, фисташков и миндальных орехов;
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские, сернами или полевыми ланями: не будите и не тревожьте возлюбленной, доколе ей угодно.
Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?
нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;
Поднимись ветер с севера и принесись с юга, повей на сад мой, — и польются ароматы его! — Пусть придет возлюбленный мой в сад свой и вкушает сладкие плоды его.
Пришел я в сад мой, сестра моя, невеста; набрал мирры моей с ароматами моими, поел сотов моих с медом моим, напился вина моего с молоком моим. Ешьте, друзья, пейте и насыщайтесь, возлюбленные!
щеки его — цветник ароматный, гряды благовонных растений; губы его — лилии, источают текучую мирру;
Я встала, чтобы отпереть возлюбленному моему, и с рук моих капала мирра, и с перстов моих мирра капала на ручки замка.
Пришел также и Никодим, — приходивший прежде к Иисусу ночью, — и принес состав из смирны и алоя, литр около ста.