Песнь песней 4:6 - Синодальный перевод

⁶ Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, пойду я на гору мирровую и на холм фимиама.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Пока не дохнуло жаром, день пока не настал и не рассеялись тени, взойду я на гору мирровую, на ладановый холм.

Восточный Перевод

⁶ Пока не наступил день и не скрылись тени, я пойду на гору мирровую и на холм ладана.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пока не наступил день и не скрылись тени, я пойду на гору мирровую и на холм ладана.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пока не наступил день и не скрылись тени, я пойду на гору мирровую и на холм ладана.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Я взойду на гору мирры и на холмы благовоний, когда день делает последний вдох и тени разбегаются.

Новый русский перевод

⁶ Пока не наступил день и не скрылись тени, я пойду на гору мирровую и на холм ладана.

Песнь песней 4:6 Перекрёстные ссылки

Исход 20:24

сделай Мне жертвенник из земли и приноси на нем всесожжения твои и мирные жертвы твои, овец твоих и волов твоих; на всяком месте, где Я положу память имени Моего, Я приду к тебе и благословлю тебя;

Исход 30:8

и когда Аарон зажигает лампады вечером, он будет курить им: это — всегдашнее курение пред Господом в роды ваши.

Исход 37:29

И сделал миро для священного помазания и курение благовонное, чистое, искусством составляющего масти.

Песнь песней 2:17

Доколе день дышит прохладою, и убегают тени, возвратись, будь подобен серне или молодому оленю на расселинах гор.

Песнь песней 3:6

Кто эта, восходящая от пустыни как бы столбы дыма, окуриваемая миррою и фимиамом, всякими порошками мироварника?

Песнь песней 4:14

нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами;

Песнь песней 8:14

Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!

Исаия 2:2

И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы.

Малахия 1:11

Ибо от востока солнца до запада велико будет имя Мое между народами, и на всяком месте будут приносить фимиам имени Моему, чистую жертву; велико будет имя Мое между народами, говорит Господь Саваоф.

Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;

От Луки 1:78

по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,

2 Петра 1:19

И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

1 Иоанна 2:8

Но притом и новую заповедь пишу вам, что́ есть истинно и в Нем и в вас: потому что тьма проходит и истинный свет уже светит.

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

Откровение 5:8

И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых.