Осия 14:5 - Синодальный перевод

Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

«Излечу, избавлю их от отступничества, буду щедр на любовь Мою к ним и гневаться на них впредь не стану.

Восточный Перевод

– Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

– Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

– Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Святая Библия: Современный перевод

Так говорит Господь: «Я прощу их за то, что они покинули Меня. Я покажу им Свою безграничную любовь, потому что Я больше не гневаюсь на них.

Новый русский перевод

«Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Осия 14:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,

4 Царств 19:30

И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Иов 29:19

корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;

Псалтирь 133:3

Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. Слава:

Псалтирь 72:16

И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,

Псалтирь 72:6

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;

Псалтирь 80:9

Слушай, народ Мой, и Я буду свидетельствовать тебе: Израиль! о, если бы ты послушал Меня!

Притчи 19:12

Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву.

Песнь песней 2:16

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.

Песнь песней 4:5

два сосца твои — как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.

Исаия 12:1

И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.

Исаия 18:4

Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.

Исаия 26:19

Оживут мертвецы Твои, восстанут мертвые тела! Воспряни́те и торжествуйте, поверженные в прахе: ибо роса Твоя — роса растений, и земля извергнет мертвецов.

Исаия 27:6

В грядущие дни укоренится Иаков, даст отпрыск и расцветет Израиль; и наполнится плодами вселенная.

Исаия 35:2

великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего.

Исаия 44:3

ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков твоих.

Исаия 45:8

Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это.

Исаия 57:18

Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его.

Исаия 57:19

Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.

Иеремия 3:22

Возвратитесь, мятежные дети: Я исцелю вашу непокорность. — Вот, мы идем к Тебе, ибо Ты — Господь Бог наш.

Иеремия 32:41

И буду радоваться о них, благотворя им, и насажду их на земле сей твердо, от всего сердца Моего и от всей души Моей.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

Михей 5:7

И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых.

Михей 7:18

Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

От Матфея 6:28

И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут;

От Луки 12:27

Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.

К Ефесянам 3:17

верою вселиться Христу в сердца ваши,

Второзаконие 32:2

Польется как дождь учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.