Притчи 19:12 - Синодальный перевод

¹² Гнев царя — как рев льва, а благоволение его — как роса на траву.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Гнев царя — словно львиный рев, милость его — словно роса для иссохшей травы.

Восточный Перевод

¹² Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Царский гнев подобен рычанию льва, но его благосклонность словно нежный дождь, падающий на зелёную траву.

Новый русский перевод

¹² Царский гнев львиному реву подобен, а милость его — как роса на траве.

Притчи 19:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:28

да даст тебе Бог от росы небесной и от тука земли, и множество хлеба и вина;

2 Царств 23:4

И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,

Есфирь 1:12

Но царица Астинь не захотела прийти по приказанию царя, объявленному чрез евнухов.

Есфирь 7:8

Когда царь возвратился из сада при дворце в дом пира, Аман был припавшим к ложу, на котором находилась Есфирь. И сказал царь: даже и насиловать царицу хочет в доме у меня! Слово вышло из уст царя — и накрыли лицо Аману.

Псалтирь 133:3

Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. Слава:

Псалтирь 72:6

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;

Притчи 20:2

Гроза царя — как бы рев льва: кто раздражает его, тот грешит против самого себя.

Притчи 28:15

Как рыкающий лев и голодный медведь, так нечестивый властелин над бедным народом.

Екклесиаст 8:4

Где слово царя, там власть; и кто скажет ему: «что ты делаешь?»

Исаия 18:4

Ибо так Господь сказал мне: Я спокойно смотрю из жилища Моего, как светлая теплота после дождя, как облако росы во время жатвенного зноя.

Даниил 5:19

Пред величием, которое Он дал ему, все народы, племена и языки трепетали и страшились его: кого хотел, он убивал, и кого хотел, оставлял в живых; кого хотел, возвышал, и кого хотел, унижал.

Даниил 6:24

И приказал царь, и приведены были те люди, которые обвиняли Даниила, и брошены в львиный ров, как они сами, так и дети их и жены их; и они не достигли до дна рва, как львы овладели ими и сокрушили все кости их.

Осия 14:5

Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.

Михей 5:7

И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых.

Второзаконие 33:28

Израиль живет безопасно, один; око Иакова видит пред собою землю, обильную хлебом и вином, и небеса его каплют росу.