Осия 6:3 - Синодальный перевод

³ Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Устремимся же с рвением к познанию Господа, поспешим к постижению Его! И Он придет, непременно придет к нам, как заря приходит утренняя, снизойдет, как дождь спасительный, поздний дождь, землю орошающий».

Восточный Перевод

³ Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Святая Библия: Современный перевод

³ Так обретём же знание о Господе и будем стремиться знать Его! Мы знаем, что Он придёт, это так же верно, как и то, что приходит заря. Господь придёт к нам словно весенний дождь, орошающий землю».

Осия 6:3 Перекрёстные ссылки

Осия 14:5

Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.

Иеремия 24:7

и дам им сердце, чтобы знать Меня, что Я — Господь, и они будут Моим народом, а Я буду их Богом; ибо они обратятся ко Мне всем сердцем своим.

Псалтирь 72:6

Оттого гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;

Откровение 22:16

Я, Иисус, послал Ангела Моего засвидетельствовать вам сие в церквах. Я есмь корень и потомок Давида, звезда светлая и утренняя.

От Матфея 13:11

Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать тайны Царствия Небесного, а им не дано,

Захария 10:1

Проси́те у Господа дождя во время благопотребное; Господь блеснет молниею и даст вам обильный дождь, каждому злак на поле.

2 Петра 1:19

И притом мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в темном месте, доколе не начнет рассветать день и не взойдет утренняя звезда в сердцах ваших,

От Луки 1:78

по благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше,

Малахия 4:2

А для вас, благоговеющие пред именем Моим, взойдет солнце правды и исцеление в лучах его, и вы выйдете и взыграете, как тельцы упитанные;

Михей 4:2

И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню и в дом Бога Иаковлева, и Он научит нас путям Своим, и будем ходить по стезям Его, ибо от Сиона выйдет закон и слово Господне — из Иерусалима.

К Евреям 3:14

Ибо мы сделались причастниками Христу, если только начатую жизнь твердо сохраним до конца,

От Иоанна 17:3

Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.

Осия 10:12

Сейте себе в правду и пожнете милость; распахивайте у себя новину, ибо время взыскать Господа, чтобы Он, когда придет, дождем пролил на вас правду.

Исаия 54:13

И все сыновья твои будут научены Господом, и великий мир будет у сыновей твоих.

Деяния 17:11

Здешние были благомысленнее Фессалоникских: они приняли слово со всем усердием, ежедневно разбирая Писания, точно ли это так.

Осия 2:20

И обручу тебя Мне в верности, и ты познаешь Господа.

Исаия 44:3

ибо Я изолью воды на жаждущее и потоки на иссохшее; излию дух Мой на племя твое и благословение Мое на потомков твоих.

Исаия 32:15

доколе не излиется на нас Дух свыше, и пустыня не сделается садом, а сад не будут считать лесом.

Псалтирь 65:9

Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.

Второзаконие 32:2

Польется как дождь учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву.

Михей 5:2

И ты, Вифлеем-Ефрафа, мал ли ты между тысячами Иудиными? из тебя произойдет Мне Тот, Который должен быть Владыкою в Израиле и Которого происхождение из начала, от дней вечных.

Иезекииль 36:25

И окроплю вас чистою водою, и вы очиститесь от всех скверн ваших, и от всех идолов ваших очищу вас.

Исаия 5:6

и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, — и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.

Притчи 4:18

Стезя праведных — как светило лучезарное, которое более и более светлеет до полного дня.

Иов 29:23

Ждали меня, как дождя, и, как дождю позднему, открывали уста свои.

Михей 5:7

И будет остаток Иакова среди многих народов как роса от Господа, как ливень на траве, и он не будет зависеть от человека и полагаться на сынов Адамовых.

Псалтирь 19:4

Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

От Иоанна 7:17

кто хочет творить волю Его, тот узнает о сем учении, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю.

2 Царств 23:4

И как на рассвете утра, при восходе солнца на безоблачном небе, от сияния после дождя вырастает трава из земли,

Псалтирь 19:6

Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Псалтирь 63:8

Но поразит их Бог стрелою: внезапно будут они уязвлены;

Исаия 2:3

И пойдут многие народы и скажут: придите, и взойдем на гору Господню, в дом Бога Иаковлева, и научит Он нас Своим путям и будем ходить по стезям Его; ибо от Сиона выйдет закон, и слово Господне — из Иерусалима.

Осия 14:6

Я буду росою для Израиля; он расцветет, как лилия, и пустит корни свои, как Ливан.