Осия 14:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ – Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Излечу, избавлю их от отступничества, буду щедр на любовь Мою к ним и гневаться на них впредь не стану.

Восточный Перевод

⁵ – Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ – Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Так говорит Господь: «Я прощу их за то, что они покинули Меня. Я покажу им Свою безграничную любовь, потому что Я больше не гневаюсь на них.

Синодальный перевод

⁵ Уврачую отпадение их, возлюблю их по благоволению; ибо гнев Мой отвратился от них.

Новый русский перевод

⁵ «Я исцелю их неверность и изберу любовь к ним, потому что больше не гневаюсь на них.

Осия 14:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

подобен свету утра, подобен солнцу, встающему безоблачным утром, подобен сиянию после дождя, которое растит траву из земли».

4 Царств 19:30

Уцелевшие жители Иудеи опять пустят корни и принесут плоды.

Иов 29:19

Как дерево, чьи корни достигают воды, на чьи ветви ложится роса,

Псалтирь 133:3

Вечный, сотворивший небо и землю, да благословит тебя с Сиона.

Псалтирь 72:16

Когда я пытался всё это понять, то мне это казалось слишком трудным,

Псалтирь 72:6

И поэтому гордость – их ожерелье, а жестокость – их одеяние.

Псалтирь 80:9

Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя. О Исраил, если бы ты послушал Меня!

Притчи 19:12

Царский гнев львиному рёву подобен, а милость его – как роса на траве.

Песнь песней 2:16

– Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему. Среди лилий пасётся он.

Песнь песней 4:5

Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Исаия 12:1

В тот день ты скажешь: – О Вечный! Славлю Тебя! Ты гневался на меня, но отвратил Свой гнев и утешил меня.

Исаия 18:4

Так мне сказал Вечный: – Я спокойно буду смотреть из Моего жилища, как марево в знойный день, как облако пара в жатвенный зной.

Исаия 26:19

Оживут Твои мертвецы, поднимутся их тела. Обитатели праха, вставайте и пойте от радости, потому что роса Вечного ложится на вас, и духи умерших выходят, как растения из земли.

Исаия 27:6

В грядущие дни пустят корни потомки Якуба, даст побег и расцветёт Исраил, и наполнит весь мир плодами.

Исаия 35:2

расцветёт пышно, будет бурно ликовать и кричать от радости. Ей будет дана слава Ливана, великолепие Кармила и Шарона; они увидят славу Вечного, величие нашего Бога.

Исаия 44:3

Как Я изолью воду на жаждущую землю и потоки – на почву сухую, так Я изолью Моего Духа на твоих потомков и благословение Моё – на твоё потомство.

Исаия 45:8

Небеса, изливайте свыше праведность, пусть хлынут ею облака. Пусть раскроется земля, чтобы взошло спасение; пусть растёт с ним и праведность. Я, Вечный, творю это.

Исаия 57:18

Я видел пути их, но всё равно Я исцелю их; Я буду вести их и утешать,

Исаия 57:19

вкладывая в уста плакальщиков Исраила хвалу. Мир, мир дальним и ближним, – говорит Вечный. – Я исцелю их.

Иеремия 3:22

– Вернись, неверный народ, Я исцелю тебя от отступничества. – Да, мы придём к Тебе; Ты же Вечный, наш Бог.

Иеремия 32:41

Я с радостью буду делать для них добро и непременно насажу их на этой земле от всего сердца и от всей души.

Осия 6:3

Узнаем же Вечного, будем стремиться узнать Его. То, что Он придёт, верно, как и то, что взойдёт солнце. Он явится нам, как дождь, как весенний дождь, что орошает землю».

Михей 5:7

И будут уцелевшие из потомков Якуба среди многих народов точно роса от Вечного, словно ливень на зелени, который ни от кого не зависит и не подвластен смертным.

Михей 7:18

Есть ли Бог, подобный Тебе, Кто отпускает грех и прощает беззаконие уцелевшим из наследия Твоего? Не вечно Ты гневаешься, потому что миловать любишь.

От Матфея 6:28

И зачем вам беспокоиться об одежде? Подумайте о том, как растут полевые лилии. Они не трудятся и не прядут,

От Луки 12:27

Подумайте о том, как растут лилии. Они не трудятся и не прядут, но говорю вам, что даже царь Сулейман во всём своём величии не одевался так, как любая из них.

К Ефесянам 3:17

и чтобы через веру в ваши сердца вселился аль-Масих;

Второзаконие 32:2

Пусть польётся моё учение, словно дождь, пусть сойдут мои слова, как роса, словно ливень на зелень, как дождь на побеги.