Песнь песней 4:5 - Синодальный перевод

⁵ два сосца твои — как двойни молодой серны, пасущиеся между лилиями.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Груди твои как два олененка, двойня серны, на лугу они среди лилий.

Восточный Перевод

⁵ Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Груди твои как два оленёнка, как двойня газели, что пасётся среди лилий.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Груди твои — двойни серны, двойни газели, пасущиеся среди лилий.

Песнь песней 4:5 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 7:3

живот твой — круглая чаша, в которой не истощается ароматное вино; чрево твое — ворох пшеницы, обставленный лилиями;

Песнь песней 6:3

Я принадлежу возлюбленному моему, а возлюбленный мой — мне; он пасет между лилиями.

Песнь песней 2:16

Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.

1 Петра 2:2

как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

Песнь песней 8:10

Я стена, и сосцы у меня, как башни; потому я буду в глазах его, как достигшая полноты.

Притчи 5:19

любезною ланью и прекрасною серною: груди ее да упоявают тебя во всякое время, любовью ее услаждайся постоянно.

Песнь песней 8:1

О, если бы ты был мне брат, сосавший груди матери моей! тогда я, встретив тебя на улице, целовала бы тебя, и меня не осуждали бы.

Песнь песней 7:7

Как ты прекрасна, как привлекательна, возлюбленная, твоею миловидностью!

Песнь песней 1:13

Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

Песнь песней 6:2

Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.

Песнь песней 7:4

два сосца твои — как два козленка, двойни серны;