Бытие 18:21 - Синодальный перевод

сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, или нет; узнаю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сойду и посмотрю: верно ли, что они заслужили уничтожение за дела свои, из-за которых вопли ко Мне доносятся; так или нет, Я об этом узнаю».

Восточный Перевод

что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

Святая Библия: Современный перевод

Так пойду же и посмотрю, так ли плохи дела, как Я слышал, тогда буду знать наверняка».

Новый русский перевод

что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

Бытие 18:21 Перекрёстные ссылки

Бытие 11:5

И сошел Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие.

Бытие 11:7

сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

Бытие 18:17

И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама [раба Моего], что хочу делать!

Бытие 6:12

И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

Иов 34:22

Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Псалтирь 14:2

Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

Псалтирь 90:8

только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.

Исход 3:8

и иду избавить его от руки Египтян и вывести его из земли сей [и ввести его] в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед, в землю Хананеев, Хеттеев, Аморреев, Ферезеев, [Гергесеев,] Евеев и Иевусеев.

Исход 33:5

Ибо Господь сказал Моисею: скажи сынам Израилевым: вы народ жестоковыйный; если Я пойду среди вас, то в одну минуту истреблю вас; итак снимите с себя украшения свои; Я посмотрю, что Мне делать с вами.

Иеремия 17:1

Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.

Иеремия 17:10

Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности, чтобы воздать каждому по пути его и по плодам дел его.

Иона 1:2

встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.

Михей 1:3

Ибо вот, Господь исходит от места Своего, низойдет и наступит на высоты земли, —

Софония 1:12

И будет в то время: Я со светильником осмотрю Иерусалим и накажу тех, которые сидят на дрожжах своих и говорят в сердце своем: «не делает Господь ни добра, ни зла».

От Луки 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом.

От Иоанна 6:38

ибо Я сошел с небес не для того, чтобы творить волю Мою, но волю пославшего Меня Отца.

2 Коринфянам 11:11

Почему же так поступаю? Потому ли, что не люблю вас? Богу известно! Но как поступаю, так и буду поступать,

Второзаконие 13:3

то не слушай слов пророка сего, или сновидца сего; ибо чрез сие искушает вас Господь, Бог ваш, чтобы узнать, любите ли вы Господа, Бога вашего, от всего сердца вашего и от всей души вашей;

Второзаконие 8:2

И помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, по пустыне, вот уже сорок лет, чтобы смирить тебя, чтобы испытать тебя и узнать, что в сердце твоем, будешь ли хранить заповеди Его или нет;

1 Фессалоникийцам 4:16

потому что Сам Господь при возвещении, при гласе Архангела и трубе Божией, сойдет с неба, и мертвые во Христе воскреснут прежде;

К Евреям 4:13

И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет.

Навин 22:22

Бог богов Господь, Бог богов Господь, Он знает, и Израиль да знает! Если мы восстаем и отступаем от Господа, то да не пощадит нас Господь в сей день!