Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Бытие 18:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Сойду и посмотрю: верно ли, что они заслужили уничтожение за дела свои, из-за которых вопли ко Мне доносятся; так или нет, Я об этом узнаю».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Так пойду же и посмотрю, так ли плохи дела, как Я слышал, тогда буду знать наверняка».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, или нет; узнаю.

См. главу Копировать




Бытие 18:21
23 Перекрёстные ссылки  

Я сошёл, чтобы избавить исраильтян от ига египтян и вывести их из этой земли в добрую, просторную землю, где течёт молоко и мёд, – в край хананеев, хеттов, аморреев, перизеев, хивеев и иевусеев.


Вечный сошёл посмотреть на город и башню, которые строили люди,


Тогда Я обойду Иерусалим со светильниками в поисках самодовольных и накажу их – тех, кто думает: «Вечный не сделает нам ничего: ни плохого, ни хорошего».


Смотрите, Вечный выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли.


– Я, Вечный, проникаю в сердце и испытываю разум, чтобы каждому воздать по поступкам, по плодам его рук.


– Вечный – Бог богов! Вечный – Бог богов! Он знает, и Исраил пусть знает, – если это было восстание или предательство против Вечного, то не щадите нас сегодня.


Помни, Исраил, как Вечный, твой Бог, вёл тебя через пустыню все эти сорок лет, смиряя и испытывая тебя, чтобы узнать, что в твоём сердце: будешь ты исполнять Его повеления или нет.


Ведь Вечный сказал Мусе: – Скажи исраильтянам: «Вы – упрямый народ. Даже если бы Я прошёл с вами хоть немного, Я погубил бы вас. Снимите же украшения, а Я решу, что делать с вами».


Сойдём же и смешаем им язык, чтобы они перестали понимать друг друга.


Ничто во всём творении не скрыто от Аллаха. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.


Потому что Повелитель Сам придёт с небес (о чём возвестят громкий клич, голос архангела и труба Аллаха), и умершие с верой в аль-Масиха воскреснут первыми.


Думаете, я не обременяю вас, потому что не люблю вас? Аллах знает, как я вас люблю! И я буду продолжать поступать так же,


Ведь Я пришёл с небес не для того, чтобы делать то, что Сам хочу, но чтобы исполнять волю Того, Кто послал Меня.


Иса же сказал им: – Вы умеете изображать себя праведными перед людьми, но Аллах знает ваши сердца. То, что ценят люди, – мерзость в глазах Аллаха.


– Грех Иудеи начертан железным резцом, вырезан алмазным остриём на их окаменевших сердцах и на рогах их жертвенников.


Ты сам на это посмотришь и увидишь возмездие нечестивым.


Нет ни мрака, ни тьмы кромешной, где могли бы спрятаться беззаконники.


то вы не должны слушать того пророка или толкователя снов. Это Вечный, ваш Бог, испытывает вас, чтобы узнать, любите ли вы Его всем сердцем и всей душой.


Вечный сказал: – Скрою ли Я от Ибрахима то, что собираюсь сделать?


Тот, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит


Аллах увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.


– Собирайся, ступай в великий город Ниневию и возвести его жителям, что их злодеяния дошли до Меня.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама