Бытие 6:12 - Синодальный перевод

¹² И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Бог видел, что мир растлился, ибо и сам образ жизни людей и животных стал порочным,

Восточный Перевод

¹² Всевышний увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Аллах увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Всевышний увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

Новый русский перевод

¹² Бог увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

Бытие 6:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:20

И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма;

Бытие 18:21

сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, или нет; узнаю.

Бытие 6:13

И сказал [Господь] Бог Ною: конец всякой плоти пришел пред лице Мое, ибо земля наполнилась от них злодеяниями; и вот, Я истреблю их с земли.

Бытие 6:8

Ной же обрел благодать пред очами Господа [Бога].

Бытие 7:1

И сказал Господь [Бог] Ною: войди ты и все семейство твое в ковчег, ибо тебя увидел Я праведным предо Мною в роде сем;

Бытие 7:21

И лишилась жизни всякая плоть, движущаяся по земле, и птицы, и скоты, и звери, и все гады, ползающие по земле, и все люди;

Бытие 9:12

И сказал [Господь] Бог: вот знамение завета, который Я поставляю между Мною и между вами и между всякою душею живою, которая с вами, в роды навсегда:

Иов 33:27

Он будет смотреть на людей и говорить: грешил я и превращал правду, и не воздано мне;

Притчи 15:3

На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

От Луки 3:6

и узрит всякая плоть спасение Божие.

2 Петра 2:5

и если не пощадил первого мира, но в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых;