От Матфея 9:38 - Синодальный перевод итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова просите Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на жатву Свою». Восточный Перевод Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву. перевод Еп. Кассиана поэтому молите Господина жатвы, чтобы выслал работников на жатву Свою. Библия на церковнославянском языке молитеся убо Господину жатвы, яко да изведет делатели на жатву свою. |
Не говорите ли вы, что еще четыре месяца, и наступит жатва? А Я говорю вам: возведите очи ваши и посмотрите на нивы, как они побелели и поспели к жатве.
Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.
И иных Бог поставил в Церкви, во-первых, Апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, иным дал силы чудодейственные, также дары исцелений, вспоможения, управления, разные языки.
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
Итак молитесь за нас, братия, чтобы слово Господне распространялось и прославлялось, как и у вас,