Иеремия 3:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И дам вам пастырей по сердцу Моему, которые будут пасти вас с знанием и благоразумием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ И дам вам пастырей, что по сердцу Мне, и будут пасти вас мудро и здраво.

Восточный Перевод

¹⁵ Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я дам вам новых вождей, которые будут верны Мне; они будут вести вас, всё зная и всё понимая.

Новый русский перевод

¹⁵ Я дам вам пастухов, которые Мне по душе, и они будут водить вас со знанием и пониманием.

Иеремия 3:15 Перекрёстные ссылки

Притчи 10:21

Уста праведного пасут многих, а глупые умирают от недостатка разума.

Иеремия 23:4

И поставлю над ними пастырей, которые будут пасти их, и они уже не будут бояться и пугаться и не будут теряться, говорит Господь.

Иеремия 31:10

Слушайте слово Господне, народы, и возвестите островам отдаленным и скажите: «Кто рассеял Израиля, Тот и соберет его, и будет охранять его, как пастырь стадо свое»;

Иезекииль 34:2

сын человеческий! изреки пророчество на пастырей Израилевых, изреки пророчество и скажи им, пастырям: так говорит Господь Бог: горе пастырям Израилевым, которые пасли себя самих! не стадо ли должны пасти пастыри?

Иезекииль 34:23

И поставлю над ними одного пастыря, который будет пасти их, раба Моего Давида; он будет пасти их, и он будет у них пастырем.

Иезекииль 37:24

А раб Мой Давид будет Царем над ними и Пастырем всех их, и они будут ходить в заповедях Моих, и уставы Мои будут соблюдать и выполнять их.

От Луки 12:42

Господь же сказал: кто́ верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?

Деяния 20:28

Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.

1 Коринфянам 2:6

Мудрость же мы проповедуем между совершенными, но мудрость не века сего и не властей века сего преходящих,

1 Петра 2:2

как новорожденные младенцы, возлюби́те чистое словесное молоко, дабы от него возрасти вам во спасение;

1 Царств 13:14

но теперь не устоять царствованию твоему; Господь найдет Себе мужа по сердцу Своему, и повелит ему Господь быть вождем народа Своего, так как ты не исполнил того, что было повелено тебе Господом.