Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Деяния 13:2 - Синодальный перевод

2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Однажды, когда они совершали богослужение, молились Господу и постились, Дух Святой сказал им: «Отпустите для Меня Варнаву и Савла для дела, к которому Я призвал их».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 Однажды, когда они совершали служение Вечному Повелителю и постились, Святой Дух сказал: – Отделите мне Варнаву и Шаула для дела, к которому Я их призвал.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 Однажды, когда они совершали служение Вечному Повелителю и постились, Святой Дух сказал: – Отделите мне Варнаву и Шаула для дела, к которому Я их призвал.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 Однажды, когда они совершали служение Вечному Повелителю и постились, Святой Дух сказал: – Отделите мне Варнаву и Шаула для дела, к которому Я их призвал.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 Когда они служили Господу и постились, Дух Святой сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.

См. главу Копировать




Деяния 13:2
41 Перекрёстные ссылки  

Когда же Бог, избравший меня от утробы матери моей и призвавший благодатью Своею, благоволил


Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми.


для которого я поставлен проповедником и Апостолом и учителем язычников.


Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.


Павел, раб Иисуса Христа, призванный Апостол, избранный к благовестию Божию,


для которого я поставлен проповедником и Апостолом, — истину говорю во Христе, не лгу, — учителем язычников в вере и истине.


И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.


а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили.


И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле.


Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.


вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.


[И оставили Самуила там пред Господом,] и пошел Елкана в Раму в дом свой, а отрок остался служить Господу при Илии священнике.


и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.


которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.


Тогда они, совершив пост и молитву и возложив на них руки, отпустили их.


Корнилий сказал: четвертого дня я постился до теперешнего часа, и в девятом часу молился в своем доме, и вот, стал предо мною муж в светлой одежде,


Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;


Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.


итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою.


Также, когда поститесь, не будьте унылы, как лицемеры, ибо они принимают на себя мрачные лица, чтобы показаться людям постящимися. Истинно говорю вам, что они уже получают награду свою.


В то время отделил Господь колено Левиино, чтобы носить ковчег завета Господня, предстоять пред Господом, служить Ему [и молиться] и благословлять именем Его, как это продолжается до сего дня;


И никто сам собою не приемлет этой чести, но призываемый Богом, как и Аарон.


Марка возьми и приведи с собою, ибо он мне нужен для служения.


Но ты будь бдителен во всем, переноси скорби, совершай дело благовестника, исполняй служение твое.


в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.


под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,


Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.


быть служителем Иисуса Христа у язычников и совершать священнодействие благовествования Божия, дабы сие приношение язычников, будучи освящено Духом Святым, было благоприятно Богу.


И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!


Итак внимайте себе и всему стаду, в котором Дух Святый поставил вас блюстителями, пасти Церковь Господа и Бога, которую Он приобрел Себе Кровию Своею.


а мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.


и поставил на службу пред ковчегом Господним некоторых из левитов, чтобы они славословили, благодарили и превозносили Господа Бога Израилева:


После сего избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицем Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти,


Так Иосия, прозванный от Апостолов Варнавою, что значит — сын утешения, левит, родом Кипрянин,


Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр;


сей же род изгоняется только молитвою и постом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама