От Матфея 9:38 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ просите Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на жатву Свою».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ поэтому молите Господина жатвы, чтобы выслал работников на жатву Свою.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ молитеся убо Господину жатвы, яко да изведет делатели на жатву свою.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Так молите же Бога, Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на помощь».

От Матфея 9:38 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 68:11

Когда я плакал и душу постом смирял, обернулось то для меня поношением.

Псалтирь 68:18

Не отвернись от раба Своего, поспеши ответить мне, ибо я в большой беде.

Иеремия 3:15

И дам вам пастырей, что по сердцу Мне, и будут пасти вас мудро и здраво.

Михей 5:7

И будет остаток Иакова посреди множества народов как роса от Господа, как ливень на луга: ни то, ни другое от человека не зависит и не ждет повелений от смертных.

От Матфея 9:37

И сказал тогда Иисус Своим ученикам: «Жатва велика, а работников мало —

От Иоанна 20:21

«Мир вам! — повторил [Иисус]. — Как Меня Отец послал, так и Я посылаю вас».

От Иоанна 4:35

Не говорите ли вы: „Пройдет четыре месяца, и наступит жатва“? Но оглянитесь, говорю вам, посмотрите на нивы: побелели они, созрели для жатвы.

Деяния 13:2

Однажды, когда они совершали богослужение, молились Господу и постились, Дух Святой сказал им: «Отпустите для Меня Варнаву и Савла для дела, к которому Я призвал их».

Деяния 8:4

Тем временем рассеявшиеся ходили повсюду и проповедовали Благую Весть.

1 Коринфянам 12:28

Бог и поставил в церкви одних, во-первых, апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; далее, способность совершать чудеса дал другим, а иным — дары исцеления, оказания помощи, управления и разного рода языки.

К Ефесянам 4:11

Он Сам раздал дары, дары разные: одним положил быть апостолами, другим — пророками, иным — благовестниками, иным же — пастырями и учителями,

2 Фессалоникийцам 3:1

И, наконец, молитесь о нас, братья, молитесь о том, чтобы весть Господня свободно и скоро дошла до всех и была прославлена всюду, как и у вас,