От Матфея 9:38 - перевод Еп. Кассиана

³⁸ поэтому молите Господина жатвы, чтобы выслал работников на жатву Свою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ просите Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на жатву Свою».

Восточный Перевод

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Библия на церковнославянском языке

³⁸ молитеся убо Господину жатвы, яко да изведет делатели на жатву свою.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Так молите же Бога, Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на помощь».

От Матфея 9:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:37

Тогда говорит ученикам Своим: жатвы много, а работников мало;

От Иоанна 20:21

Сказал им Иисус снова: мир вам! Как послал Меня Отец, и Я посылаю вас.

От Иоанна 4:35

Не вы ли говорите: «еще четыре месяца, и жатва наступит»? Так вот, говорю вам: поднимите глаза ваши, и взгляните на нивы, как они уже побелели к жатве.

Деяния 13:2

Когда они служили Господу и постились, Дух Святой сказал: отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их.

Деяния 8:4

Между тем, рассеявшиеся пошли в разные стороны, благовествуя слово.

1 Коринфянам 12:28

И Бог поставил их в церкви: во-первых, апостолами, во-вторых, пророками, в-третьих, учителями; затем чудеса, затем дарования исцелений, оказание помощи, управление, разные языки.

К Ефесянам 4:11

И Сам Он даровал кого апостолами, кого пророками, кого благовестниками, кого пастырями и учителями,

2 Фессалоникийцам 3:1

Впрочем, молитесь о нас, братья, чтобы слово Господне быстро распространялось и прославлялось, как и у вас,