От Матфея 9:38 - Библия на церковнославянском языке

³⁸ молитеся убо Господину жатвы, яко да изведет делатели на жатву свою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁸ просите Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на жатву Свою».

Восточный Перевод

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁸ Поэтому просите Хозяина жатвы, чтобы Он выслал работников на Свою жатву.

перевод Еп. Кассиана

³⁸ поэтому молите Господина жатвы, чтобы выслал работников на жатву Свою.

Святая Библия: Современный перевод

³⁸ Так молите же Бога, Господина жатвы, чтобы послал Он больше работников на помощь».

От Матфея 9:38 Перекрёстные ссылки

От Матфея 9:37

Тогда глагола учеником своим: жатва убо многа, делателей же мало:

От Иоанна 20:21

Рече же им Иисус паки: мир вам: якоже посла мя Отец, и аз посылаю вы.

От Иоанна 4:35

Не вы ли глаголете, яко еще четыри месяцы суть, и жатва приидет? Се, глаголю вам: возведите очи ваши и видите нивы, яко плавы суть к жатве уже:

Деяния 13:2

Служащым же им Господеви и постящымся, рече Дух святый: отделите ми варнаву и савла на дело, на неже призвах их.

Деяния 8:4

Разсеявшиися же прохождаху, благовествующе слово.

1 Коринфянам 12:28

И овых убо положи Бог в Церкви первее апостолов, второе пророков, третие учителей: потом же силы, таже дарования исцелений, заступления, правления, роди языков.

К Ефесянам 4:11

И той дал есть овы убо апостолы, овы же пророки, овы же благовестники, овы же пастыри и учители,

2 Фессалоникийцам 3:1

Прочее, молитеся о нас, братие, да слово Господне течет и славится, якоже и в вас,