Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.
Исаия 60:3 - Синодальный перевод И придут народы к свету твоему, и цари — к восходящему над тобою сиянию. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Устремятся народы к свету твоему, и цари — к ясной твоей заре. Восточный Перевод Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари. Восточный перевод версия с «Аллахом» Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари. Святая Библия: Современный перевод Придут народы к свету твоему, придут цари к сиянию восходящему. Новый русский перевод Народы придут к твоему свету, и цари — к сиянию твоей зари. |
Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов.
благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!
И будет в тот день: к корню Иессееву, который станет, как знамя для народов, обратятся язычники, — и покой его будет слава.
Я, Господь, призвал Тебя в правду, и буду держать Тебя за руку и хранить Тебя, и поставлю Тебя в завет для народа, во свет для язычников,
Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.
И будут цари питателями твоими, и царицы их кормилицами твоими; лицем до земли будут кланяться тебе и лизать прах ног твоих, и узнаешь, что Я Господь, что надеющиеся на Меня не постыдятся.
Господь Бог, собирающий рассеянных Израильтян, говорит: к собранным у него Я буду еще собирать других.
Тогда сыновья иноземцев будут строить стены твои, и цари их — служить тебе; ибо во гневе Моем Я поражал тебя, но в благоволении Моем буду милостив к тебе.
Ты будешь насыщаться молоком народов, и груди царские сосать будешь, и узнаешь, что Я Господь — Спаситель твой и Искупитель твой, Сильный Иаковлев.
И увидят народы правду твою и все цари — славу твою, и назовут тебя новым именем, которое нарекут уста Господа.
Ибо так говорит Господь: вот, Я направляю к нему мир как реку, и богатство народов — как разливающийся поток для наслаждения вашего; на руках будут носить вас и на коленях ласкать.
И прибегнут к Господу многие народы в тот день, и будут Моим народом; и Я поселюсь посреди тебя, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к тебе.
и проповедану быть во имя Его покаянию и прощению грехов во всех народах, начиная с Иерусалима.
Ибо так заповедал нам Господь: Я положил Тебя во свет язычникам, чтобы Ты был во спасение до края земли.
чтобы взыскали Господа прочие человеки и все народы, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.
И седьмой Ангел вострубил, и раздались на небе громкие голоса, говорящие: царство мира соделалось царством Господа нашего и Христа Его, и будет царствовать во веки веков.
Спасенные народы будут ходить во свете его, и цари земные принесут в него славу и честь свою.