Псалтирь 102:16 - Синодальный перевод

¹⁶ Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пронесется ветер над ним — и нет его, и место, где он рос, не знает о нем ничего.

Восточный Перевод

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ а когда подует горячий ветер, он умирает, и ничто не укажет нам на то место, где он рос.

Новый русский перевод

¹⁶ Пройдет над ним ветер, и нет его, и никто не узнает места, где он был.

Псалтирь 102:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 147:2

ибо Он укрепляет вереи ворот твоих, благословляет сынов твоих среди тебя;

Псалтирь 97:6

при звуке труб и рога торжествуйте пред Царем Господом.

Исаия 14:26

Таково определение, постановленное о всей земле, и вот рука, простертая на все народы,

Исаия 59:19

И убоятся имени Господа на западе и славы Его — на восходе солнца. Если враг придет как река, дуновение Господа прогонит его.

Исаия 60:3

И придут народы к свету твоему, и цари — к восходящему над тобою сиянию.

Исаия 60:7

Все овцы Кидарские будут собраны к тебе; овны Неваиофские послужат тебе: взойдут на алтарь Мой жертвою благоугодною, и Я прославлю дом славы Моей.

Исаия 61:3

возвестить сетующим на Сионе, что им вместо пепла дастся украшение, вместо плача — елей радости, вместо унылого духа — славная одежда, и назовут их сильными правдою, насаждением Господа во славу Его.

Исаия 66:18

Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

Иеремия 31:4

Я снова устрою тебя, и ты будешь устроена, дева Израилева, снова будешь украшаться тимпанами твоими и выходить в хороводе веселящихся;

Иеремия 33:7

и возвращу плен Иуды и плен Израиля и устрою их, как вначале,

Михей 2:9

Жен народа Моего вы изгоняете из приятных домов их; у детей их вы навсегда отнимаете украшение Мое.

Малахия 1:14

Проклят лживый, у которого в стаде есть неиспорченный самец, и он дал обет, а приносит в жертву Господу поврежденное: ибо Я Царь великий, и имя Мое страшно у народов.