Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 60:3 - Святая Библия: Современный перевод

3 Придут народы к свету твоему, придут цари к сиянию восходящему.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

3 Устремятся народы к свету твоему, и цари — к ясной твоей заре.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

3 Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

3 Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

3 Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

3 И придут народы к свету твоему, и цари — к восходящему над тобою сиянию.

См. главу Копировать




Исаия 60:3
43 Перекрёстные ссылки  

потому что так повелел нам Господь: „Я сделал Тебя Светом для других народов, чтобы Ты принёс спасение всей земле”».


Учителями будут им цари, и будут дочери царей заботиться о них, и будут кланяться тебе, целуя пыль у ног твоих, и ты тогда поймёшь, что Я — Господь, и тех, кто в Меня верит, разочарование не постигнет».


Народы мира будут ходить при этом свете, и цари земные принесут свою славу в этот город.


И когда Я буду вознесён от земли, то привлеку к Себе всех».


«Богаты Египет и Эфиопия, — говорит Господь, — но Израиль получит все богатства их. Рослый народ Сева станет твоим и за тобой пойдёт с цепями на шеях. Они преклонятся перед тобой и будут тебе молиться: „С тобой Бог, Израиль, и нет иного Бога”».


чтобы всё человечество, все язычники, которые тоже принадлежат Мне, стремились к Господу. Так говорит Господь, Совершающий всё это.


В это время многие народы придут ко Мне и станут Моим народом, и Я буду жить в вашем городе». И тогда вы узнаете, что Господь Всемогущий послал Меня.


Взгляни, ко Мне придёт народ издалека: кто с запада, кто с севера, другие из земли Сиены, Египетской земли».


В то время явится человек из рода Иессея, который станет как знамя, вокруг которого соберутся народы. Они будут спрашивать его совета, и исполнится славы место вокруг него.


Ещё я уст не разомкнул, как Ты всё уже знаешь, что намереваюсь молвить я.


Из книги жизни пусть будут стёрты их имена, из списка праведных их вычеркни навек.


Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».


Покаяние и прощение грехов будет провозглашено во имя Его всем народам, начиная с Иерусалима. И вы — свидетели тому.


А потому идите и обращайте все народы в Моих последователей, крестя во имя Отца и Сына и Святого Духа.


Тогда люди, оставшиеся в живых в Едоме, и все люди, зовущиеся Моим именем, обратятся к Господу за помощью». Так говорит Господь, и Он свершит всё это.


Говорит Господь: «Я дам вам мир, он прольётся к вам рекой великой, и богатство всех народов к вам нахлынет подобно наводнению. Вы будете пить это „молоко” как маленькие дети, Я подниму вас, заключу в объятия и приласкаю на коленях.


Как ребёнок, пьющий молоко матери, ты получишь от других народов всё, что тебе нужно. Ты „выпьешь” богатства царей и тогда узнаешь, что Я — Господь, Который тебя спасает, увидишь, что великий Бог Иакова тебя хранит.


Дети других народов вновь стены твои построят, цари их будут служить тебе. Я в гневе тебя поражал, но теперь Я хочу утешить тебя и быть к тебе милостивым.


Они говорят: «О наших делах не знает Всевышний».


Так будьте мудрыми, цари, не забывайте, правители, об этом!


Скипетр всегда останется с коленом Иуды, и на его семье всегда будет знак владычества, пока не придёт царь истинный, которому станут повиноваться и служить народы.


Он создал всё, Он правит всем на свете. Так восхваляй же Господа, душа моя!


Господь сказал: «Я, Господь, призвал вас исполнить правосудие Моё. Я буду за руку держать вас, охраняя, и вы станете знамением, гласящим о Моём соглашении с людьми, будете вы светом, сияющим для всех людей.


Все люди во всех концах земли не должны больше следовать лжебогам. О, люди дальних стран, обратитесь ко Мне и будете спасены, потому что Я — Бог и нет другого Бога!


Господь Всемогущий сказал: «Израильтяне были вынуждены покинуть свою страну, но Господь соберёт их вместе». Господь говорит: «Я снова соберу этот народ».


И все народы смогут правду твою увидеть, все цари увидят твою славу, и новым именем тебя все назовут, которое Господь Сам изберёт.


а когда подует горячий ветер, он умирает, и ничто не укажет нам на то место, где он рос.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама