Исаия 60:3 - Восточный Перевод

³ Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Устремятся народы к свету твоему, и цари — к ясной твоей заре.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Народы придут к твоему свету, и цари – к сиянию твоей зари.

Святая Библия: Современный перевод

³ Придут народы к свету твоему, придут цари к сиянию восходящему.

Синодальный перевод

³ И придут народы к свету твоему, и цари — к восходящему над тобою сиянию.

Новый русский перевод

³ Народы придут к твоему свету, и цари — к сиянию твоей зари.

Исаия 60:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:10

Скипетр не покинет Иуду, и потомки его всегда будут держать жезл правителей, пока не придёт Тот, Кому он принадлежит, Тот, Кому покорятся все народы.

Псалтирь 102:16

Пройдёт над ним ветер, и нет его, и даже следа от него не останется.

Псалтирь 102:22

Прославьте Вечного, все Его творения, во всех местах Его владычества. Прославь, душа моя, Вечного!

Псалтирь 138:4

Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Псалтирь 2:10

Итак, образумьтесь, цари, научитесь, земные судьи!

Псалтирь 68:29

Пусть будут вычеркнуты они из книги жизни и да не будут записаны там вместе с праведниками.

Псалтирь 72:11

Они говорят: «Как может узнать Бог? Есть ли знание у Высочайшего?»

Исаия 11:10

В тот день Корень Есея станет знаменем для народов; к Нему соберутся народы, и прославится место Его покоя.

Исаия 42:6

– Я, Вечный, призвал Тебя в праведности; Я буду держать Тебя за руку. Я буду хранить Тебя, и через Тебя Я заключу соглашение с народом и принесу свет язычникам,

Исаия 45:14

Так говорит Вечный: – Богатство Египта, доход Эфиопии и севеяне, рослый народ, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобой, придут к тебе в цепях. Они поклонятся тебе и будут умолять, говоря: «Только с тобою Бог, и другого нет; кроме Него нет Бога».

Исаия 45:22

Обратитесь ко Мне и будете спасены, все края земли, потому что Я – Бог, и другого нет.

Исаия 49:12

Вот идут они издалека – кто с севера, кто с запада, кто из земли Синим.

Исаия 49:23

Цари будут воспитателями твоих детей, а царицы – их кормилицами. Они будут кланяться перед тобой лицом до земли, будут лизать пыль у ног твоих. Тогда ты узнаешь, что Я – Вечный, и те, кто надеется на Меня, не будут разочарованы.

Исаия 56:8

Так возвещает Владыка Вечный, собирающий изгнанников Исраила: – Я соберу к ним ещё и других, кроме тех, кто уже собран.

Исаия 60:10

Чужеземцы отстроят твои стены, и цари их будут тебе служить. Хотя Я в гневе тебя поразил, но в благоволении Моём Я помилую тебя.

Исаия 60:16

Будешь ты пить молоко народов и царственной грудью будешь вскормлен. Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, – твой Спаситель, твой Искупитель, могучий Бог Якуба.

Исаия 62:2

Народы увидят твою праведность, и все цари – твою славу. Ты назовёшься новым именем, которое нарекут уста Вечного.

Исаия 66:12

Ведь так говорит Вечный: – Я направляю к нему мир, как реку, и богатства народов, как полноводный поток. Вас будут кормить, будут носить на руках и качать на коленях.

Амос 9:12

чтобы вы завладели оставшимися в Эдоме и всеми народами, которые призваны быть Моими, – возвещает Вечный, Который сделает всё это.

Захария 2:11

Многие народы примкнут к Вечному в тот день и станут Моим народом. Я буду жить у тебя, Иерусалим, и ты узнаешь, что Вечный, Повелитель Сил, послал Меня к тебе.

От Матфея 28:19

Поэтому пойдите ко всем народам и сделайте их Моими учениками, совершая над ними обряд погружения в воду в знак единения с Отцом, Сыном и Святым Духом, и

От Луки 24:47

– Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.

От Иоанна 12:32

Но когда Я буду поднят от земли, Я всех привлеку к Себе.

Деяния 13:47

как и повелел нам Вечный. Он сказал: «Я сделал Тебя светом для других народов, чтобы через Тебя спасение достигло концов земли».

Деяния 15:17

чтобы остальные люди, все народы, которые призваны быть Моими, стали искать Вечного. Так говорит Вечный,

Откровение 11:15

Затрубил седьмой ангел, и в небесах громко прозвучали слова: – Царство мира стало Царством Вечного, Бога нашего, и Его Помазанника! Он будет царствовать вечно!

Откровение 21:24

Народы будут ходить в его свете, и цари земли принесут в него свою славу.