Иеремия 25:32 - Синодальный перевод

Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Так говорит Господь Воинств: „Беда идет от народа к народу, буря великая поднимается от самого края земли“.

Восточный Перевод

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Смотрите, идёт беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краёв земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Смотрите, идёт беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краёв земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Смотрите, идёт беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краёв земли.

Святая Библия: Современный перевод

Так говорит Господь: «Бедствия обрушатся на одну страну за другой, во все далёкие места они придут как страшная гроза.

Новый русский перевод

Так говорит Господь Сил: — Смотрите, идет беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краев земли.

Иеремия 25:32 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:6

народ будет сражаться с народом, и город с городом, потому что Бог приведет их в смятение всякими бедствиями.

Исаия 30:30

И возгремит Господь величественным гласом Своим и явит тяготеющую мышцу Свою в сильном гневе и в пламени поедающего огня, в буре и в наводнении и в каменном граде.

Исаия 34:2

Ибо гнев Господа на все народы, и ярость Его на все воинство их. Он предал их заклятию, отдал их на заклание.

Исаия 5:28

стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь;

Исаия 66:18

Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою.

Иеремия 23:19

Вот, идет буря Господня с яростью, буря грозная, и падет на главу нечестивых.

Иеремия 30:23

Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых.

Иеремия 6:22

Так говорит Господь: вот, идет народ от страны северной, и народ великий поднимается от краев земли;

Иеремия 6:23

держат в руках лук и копье; они жестоки и немилосердны, голос их шумит, как море, и несутся на конях, выстроены, как один человек, чтобы сразиться с тобою, дочь Сиона.

Софония 3:8

Итак ждите Меня, говорит Господь, до того дня, когда Я восстану для опустошения, ибо Мною определено собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, всю ярость гнева Моего; ибо огнем ревности Моей пожрана будет вся земля.

От Луки 21:10

Тогда сказал им: восстанет народ на народ, и царство на царство;

От Луки 21:25

И будут знамения в солнце и луне и звездах, а на земле уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится;