Исаия 66:18 - Синодальный перевод18 Ибо Я знаю деяния их и мысли их; и вот, приду собрать все народы и языки, и они придут и увидят славу Мою. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 «Знаю Я дела их и мысли; приходит час, когда соберу Я народы и языки — они придут и увидят Мою славу. См. главуВосточный Перевод18 Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»18 Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу, См. главуСвятая Библия: Современный перевод18 «У них злые мысли и злые поступки, поэтому Я их всех накажу. Я соберу все народы вместе и явлю им славу Свою. См. главуНовый русский перевод18 «Я знаю их дела и мысли и иду собрать все народы и людей всех языков; они придут, увидят Мою славу, См. главу |