Иеремия 30:23 - Синодальный перевод

²³ Вот, яростный вихрь идет от Господа, вихрь грозный; он падет на голову нечестивых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Вот разразилась Господня буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, обрушится он на головы нечестивых.

Восточный Перевод

²³ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Святая Библия: Современный перевод

²³ Господь был в гневе великом и наказал людей. Подобно грозе пришло наказание, словно смерч всех нечестивых поглотил.

Новый русский перевод

²³ Вот буря Господня разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Иеремия 30:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 58:9

Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.

Притчи 1:27

когда придет на вас ужас, как буря, и беда, как вихрь, принесется на вас; когда постигнет вас скорбь и теснота.

Иеремия 25:32

Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.

Иеремия 4:11

В то время сказано будет народу сему и Иерусалиму: жгучий ветер несется с высот пустынных на путь дочери народа Моего, не для веяния и не для очищения;

Плач 1:12

Да не будет этого с вами, все проходящие путем! взгляните и посмотрите, есть ли болезнь, как моя болезнь, какая постигла меня, какую наслал на меня Господь в день пламенного гнева Своего?

Захария 9:14

И явится над ними Господь, и, как молния, вылетит стрела Его, и возгремит Господь Бог трубою, и шествовать будет в бурях полуденных.