Иеремия 25:32 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Так говорит Господь Воинств: „Беда идет от народа к народу, буря великая поднимается от самого края земли“.

Больше версий

Восточный Перевод

³² Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Смотрите, идёт беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краёв земли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Смотрите, идёт беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краёв земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Смотрите, идёт беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краёв земли.

Святая Библия: Современный перевод

³² Так говорит Господь: «Бедствия обрушатся на одну страну за другой, во все далёкие места они придут как страшная гроза.

Синодальный перевод

³² Так говорит Господь Саваоф: вот, бедствие пойдет от народа к народу, и большой вихрь поднимется от краев земли.

Новый русский перевод

³² Так говорит Господь Сил: — Смотрите, идет беда от народа к народу; поднимается страшная буря от краев земли.

Иеремия 25:32 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 15:6

Города и народы исчезали с лица земли, уничтожая друг друга, потому что Бог подвергал их всевозможным бедствиям.

Исаия 30:30

Слышен будет могучий Господа глас, увидите, как опустится Его рука — яростным гневом, пожирающим огнем, бурей, потопом, каменным градом.

Исаия 34:2

Разгневан Господь на все народы, негодования исполнен на все воинства их. Предаст Он их уничтожению, на заклание обречет!

Исаия 5:28

остры их стрелы, туго натянута тетива луков, словно кремень копыта коней, и колеса колесниц, как вихрь, вертятся!

Исаия 66:18

«Знаю Я дела их и мысли; приходит час, когда соберу Я народы и языки — они придут и увидят Мою славу.

Иеремия 23:19

Вот разразилась Господня буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, падет он на головы нечестивых.

Иеремия 30:23

Вот разразилась Господня буря во всей ярости, вихрь бушующий поднялся, обрушится он на головы нечестивых.

Иеремия 6:22

Так говорит Господь: «Смотри, народ идет из страны северной, племя великое поднимается от края земли.

Иеремия 6:23

Руки воинов крепко сжимают копья и луки, свирепы они и безжалостны. Крики их, как ревущее море, на лошадях скачут. Вооружены они, как воины перед битвой, — против тебя, дочь Сиона, идут».

Софония 3:8

Так что ждите теперь Меня! — предупреждает Господь. — Ожидайте, когда Я выступлю как обвинитель ваш! Ибо предрешил Я: соберу народы, объединю царства, чтобы излить на них Мой гнев, пыл ярости Моей и предать землю огню, об обновленье ревнуя.

От Луки 21:10

Восстанет народ на народ и царство на царство, — продолжал Он, —

От Луки 21:25

И появятся знамения на солнце, луне и звездах, а на земле целые страны будут повергнуты в смятение ревом моря и его вздымающимися волнами.