Исаия 5:28 - Синодальный перевод

²⁸ стрелы его заострены, и все луки его натянуты; копыта коней его подобны кремню, и колеса его — как вихрь;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ остры их стрелы, туго натянута тетива луков, словно кремень копыта коней, и колеса колесниц, как вихрь, вертятся!

Восточный Перевод

²⁸ Остры у них стрелы, все луки у них туги. Кремню подобны копыта их коней, урагану подобны колёса их колесниц.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ Остры у них стрелы, все луки у них туги. Кремню подобны копыта их коней, урагану подобны колёса их колесниц.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ Остры у них стрелы, все луки у них туги. Кремню подобны копыта их коней, урагану подобны колёса их колесниц.

Святая Библия: Современный перевод

²⁸ Стрелы врага остры, луки натянуты, копыта его коней тверды словно кремень, а над его колесницами вздымаются облака пыли.

Новый русский перевод

²⁸ Остры у них стрелы, все луки у них туги. Кремню подобны копыта их коней, урагану подобны колеса их колесниц.

Исаия 5:28 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:4

не дремлет и не спит хранящий Израиля.

Псалтирь 45:5

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Исаия 13:18

Лу́ки их сразят юношей и не пощадят плода чрева: глаз их не сжалится над детьми.

Исаия 21:1

Пророчество о пустыне приморской. — Как бури на юге носятся, идет он от пустыни, из земли страшной.

Исаия 66:15

Ибо вот, придет Господь в огне, и колесницы Его — как вихрь, чтобы излить гнев Свой с яростью и прещение Свое с пылающим огнем.

Иеремия 4:13

Вот, поднимается он подобно облакам, и колесницы его — как вихрь, кони его быстрее орлов; горе нам! ибо мы будем разорены.

Иеремия 47:3

От шумного топота копыт сильных коней его, от стука колесниц его, от звука колес его, отцы не оглянутся на детей своих, потому что руки у них опустятся

Иеремия 5:16

Колчан его — как открытый гроб; все они люди храбрые.

Иезекииль 26:11

Копытами коней своих он истопчет все улицы твои, народ твой побьет мечом и памятники могущества твоего повергнет на землю.

Иезекииль 38:9

И поднимешься, как буря, пойдешь, как туча, чтобы покрыть землю, ты и все полчища твои и многие народы с тобою.

Даниил 11:40

Под конец же времени сразится с ним царь южный, и царь северный устремится как буря на него с колесницами, всадниками и многочисленными кораблями, и нападет на области, наводнит их, и пройдет через них.

Михей 4:13

Встань и молоти, дщерь Сиона, ибо Я сделаю рог твой железным и копыта твои сделаю медными, и сокрушишь многие народы, и посвятишь Господу стяжания их и богатства их Владыке всей земли.

Наум 3:2

Слышны хлопанье бича и стук крутящихся колес, ржание коня и грохот скачущей колесницы.

Судьи 5:22

Тогда ломались копыта конские от побега, от побега сильных его.