И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
Псалтирь 10:5 - Синодальный перевод Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Испытывает Господь праведного и нечестивого, любящего насилие ненавидит душа Его. Восточный Перевод Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа. Святая Библия: Современный перевод Хороших и плохих Господь испытывает равно, Он ненавидит тех, кто причиняет зло другим. Новый русский перевод Господь испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа. |
И воззрел [Господь] Бог на землю, и вот, она растленна, ибо всякая плоть извратила путь свой на земле.
И пошел царь и люди его на Иерусалим против Иевусеев, жителей той страны; но они говорили Давиду: «ты не войдешь сюда; тебя отгонят слепые и хромые», — это значило: «не войдет сюда Давид».
И вот, один пророк подошел к Ахаву, царю Израильскому, и сказал: так говорит Господь: видишь ли все это большое полчище? вот, Я сегодня предам его в руку твою, чтобы ты знал, что Я Господь.
да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.
Господи! рука Твоя была высоко поднята, но они не видали ее; увидят и устыдятся ненавидящие народ Твой; огонь пожрет врагов Твоих.
Так как вы говорите: «мы заключили союз со смертью и с преисподнею сделали договор: когда всепоражающий бич будет проходить, он не дойдет до нас, — потому что ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом прикроем себя».
И Он излил на них ярость гнева Своего и лютость войны: она окружила их пламенем со всех сторон, но они не примечали; и горела у них, но они не уразумели этого сердцем.
и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.
И вышли в поле, и собирали виноград свой, и давили в точилах, и делали праздники, ходили в дом бога своего, и ели и пили, и проклинали Авимелеха.
И сказал ему Зевул: где уста твои, которые говорили: «кто Авимелех, чтобы мы стали служить ему?» Это тот народ, который ты пренебрегал; выходи теперь и сразись с ним.