Псалтирь 10:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Испытывает Господь праведного и нечестивого, любящего насилие ненавидит душа Его.

Восточный Перевод

⁵ Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Хороших и плохих Господь испытывает равно, Он ненавидит тех, кто причиняет зло другим.

Синодальный перевод

⁵ Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

Новый русский перевод

⁵ Господь испытывает праведных, а нечестивых и тех, кто любит насилие, ненавидит Его душа.

Псалтирь 10:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:12

Аллах увидел, как испорчена земля из-за того, что все люди на земле извратили свои пути.

2 Царств 5:6

Царь со своими людьми пошёл на Иерусалим против живших там иевусеев. Иевусеи сказали Давуду: – Ты не войдёшь сюда, тебя отгонят даже слепые и хромые. Они думали: «Давуд не сможет войти сюда».

3 Царств 20:13

Тем временем к Ахаву, царю Исраила, пришёл пророк и возвестил ему: – Так говорит Вечный: «Видишь это огромное войско? Сегодня Я отдам его в твои руки, и ты узнаешь, что Я – Вечный».

Иов 24:23

Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Псалтирь 12:5

чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Псалтирь 73:3

Направь Свои шаги к вековым развалинам – всё разрушил враг во святилище!

Притчи 1:19

Таковы пути всех, кто жаждет преступной добычи; она отнимает жизнь у завладевших ею.

Притчи 15:24

Путь жизни ведёт рассудительных вверх, чтобы спасти их от мира мёртвых внизу.

Притчи 2:13

кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы;

Притчи 2:15

чьи дороги кривы, и кто плутает по своим путям.

Притчи 24:1

Не завидуй неправедным людям, к обществу их не стремись,

Исаия 10:1

Горе издающим несправедливые законы и пишущим жестокие постановления,

Исаия 26:11

О Вечный, вознесена Твоя рука, но они не видят её. Пусть увидят ревность Твою к Твоему народу и устыдятся; пусть огонь, уготованный Твоим врагам, пожрёт их.

Исаия 28:15

Вы гордитесь: «Мы вступили в союз со смертью, заключили с миром мёртвых договор. Когда будет проноситься разящий бич, он нас не коснётся, ведь мы сделали своим убежищем ложь и прикрылись неправдой».

Исаия 42:25

И излил Он на них пылающий гнев и жестокость войны: она окружила их пламенем, а они не понимали; она испепеляла их, а они не принимали это к сердцу.

Исаия 5:12

У них на пирах арфы и лиры, бубны, свирели, вино, но о делах Вечного они не думают, не вникают в деяния Его рук.

Осия 14:9

Ефраим, какое Мне дело до идолов? Я отвечаю ему и забочусь о нём. Я – как вечнозелёный кипарис, и от Меня твоя плодовитость.

Осия 9:9

Глубоко погрязли они в развращённости, как во времена Гивы. Аллах вспомнит об их беззакониях и накажет их за грехи.

К Римлянам 3:16

где они прошли – там опустошение и горе,

Судьи 9:27

Они вышли в поле, собирали виноград, давили его и праздновали. Они пошли в храм своего бога, ели и пили и проклинали Ави-Малика.

Судьи 9:38

Зевул сказал ему: – Где твоя похвальба, ты, говоривший: «Кто такой Ави-Малик, чтобы нам ему подчиняться?» Разве не этих людей ты высмеивал? Выходи же теперь и сразись с ними!