Иов 24:23 - Синодальный перевод

²³ А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ А Он защищает злодеев, дает им отдых… Скажете: „Не сводит Бог глаз с их поступков!

Восточный Перевод

²³ Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Он даёт им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Недолго злобные могут чувствовать себя в безопасности — не укрыться им от Господних глаз.

Новый русский перевод

²³ Он дает им покоиться безмятежно, но глаза Его видят их пути.

Иов 24:23 Перекрёстные ссылки

Иов 10:4

Разве у Тебя плотские очи, и Ты смотришь, как смотрит человек?

Иов 11:11

Ибо Он знает людей лживых и видит беззаконие, и оставит ли его без внимания?

Иов 12:6

Покойны шатры у грабителей и безопасны у раздражающих Бога, которые как бы Бога носят в руках своих.

Иов 31:4

Не видел ли Он путей моих, и не считал ли всех моих шагов?

Иов 34:21

Ибо очи Его над путями человека, и Он видит все шаги его.

Псалтирь 10:5

Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

Притчи 15:3

На всяком месте очи Господни: они видят злых и добрых.

Притчи 5:21

Ибо пред очами Господа пути человека, и Он измеряет все стези его.

Екклесиаст 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Екклесиаст 8:11

Не скоро совершается суд над худыми делами; от этого и не страшится сердце сынов человеческих делать зло.

Исаия 56:12

приходите, говорят, я достану вина, и мы напьемся сикеры; и завтра то же будет, что сегодня, да еще и больше.

Амос 8:7

Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!

Амос 9:2

Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.

Аввакум 1:13

Чистым очам Твоим не свойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его,

От Луки 12:45

Если же раб тот скажет в сердце своем: не скоро придет господин мой, и начнет бить слуг и служанок, есть и пить и напиваться, —

1 Фессалоникийцам 5:3

Ибо, когда будут говорить: «мир и безопасность», тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.

Откровение 2:23

И детей ее поражу смертью, и уразумеют все церкви, что Я есмь испытующий сердца и внутренности; и воздам каждому из вас по делам вашим.