Псалтирь 12:5 - Синодальный перевод

⁵ да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.

Восточный Перевод

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ И скажет враг тогда: «Я одолел его!» — и моему возрадуется поражению.

Новый русский перевод

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Псалтирь 12:5 Перекрёстные ссылки

Иов 5:15

Он спасает бедного от меча, от уст их и от руки сильного.

Иов 5:21

От бича языка укроешь себя и не убоишься опустошения, когда оно придет.

Псалтирь 10:5

Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.

Псалтирь 34:6

да будет путь их темен и скользок, и Ангел Господень да преследует их,

Псалтирь 73:8

сказали в сердце своем: «разорим их совсем», — и сожгли все места собраний Божиих на земле.

Исход 5:2

Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил [сынов] Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.

Притчи 14:31

Кто теснит бедного, тот хулит Творца его; чтущий же Его благотворит нуждающемуся.

Притчи 18:21

От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.

Екклесиаст 4:1

И обратился я и увидел всякие угнетения, какие делаются под солнцем: и вот слезы угнетенных, а утешителя у них нет; и в руке угнетающих их — сила, а утешителя у них нет.

Екклесиаст 5:8

превосходство же страны в целом есть царь, заботящийся о стране.

Исаия 19:20

И будет он знамением и свидетельством о Господе Саваофе в земле Египетской, потому что они воззовут к Господу по причине притеснителей, и Он пошлет им спасителя и заступника, и избавит их.

Исаия 33:10

Ныне Я восстану, говорит Господь, ныне поднимусь, ныне вознесусь.

Иезекииль 18:18

А отец его, так как он жестоко притеснял, грабил брата и недоброе делал среди народа своего, вот, он умрет за свое беззаконие.

Осия 7:16

Они обращались, но не к Всевышнему, стали — как неверный лук; падут от меча князья их за дерзость языка своего; это будет посмеянием над ними в земле Египетской.

Иакова 5:4

Вот, плата, удержанная вами у работников, пожавших поля ваши, вопиет, и вопли жнецов дошли до слуха Господа Саваофа.

Судьи 10:16

И отвергли от себя чужих богов и стали служить [только] Господу. И не потерпела душа Его страдания Израилева.