К Евреям 3:7 - Синодальный перевод Почему, как говорит Дух Святой, «ныне, когда услышите глас Его, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дух Святой о том и взывает: «Ныне, когда уже слышите голос Его, Восточный Перевод Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос, Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому, как говорит Святой Дух: «Сегодня, если услышите Его голос, перевод Еп. Кассиана Поэтому, как говорит Дух Святой: Сегодня, если услышите голос Его, Библия на церковнославянском языке Темже, якоже глаголет дух святый, днесь, аще глас его услышите, |
Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.
Приклоните ухо ваше и придите ко Мне: послушайте, и жива будет душа ваша, и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.
Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; Его слушайте.
Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
Есть у Меня и другие овцы, которые не сего двора, и тех надлежит Мне привести: и они услышат голос Мой, и будет одно стадо и один Пастырь.
Ему придверник отворяет, и овцы слушаются голоса его, и он зовет своих овец по имени и выводит их.
Истинно, истинно говорю вам: наступает время, и настало уже, когда мертвые услышат глас Сына Божия и, услышав, оживут.
(было же собрание человек около ста двадцати): мужи братия! Надлежало исполниться тому, что в Писании предрек Дух Святый устами Давида об Иуде, бывшем вожде тех, которые взяли Иисуса;
Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:
Но наставляйте друг друга каждый день, доколе можно говорить: «ныне», чтобы кто из вас не ожесточился, обольстившись грехом.
доколе говорится: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота».
то еще определяет некоторый день, «ныне», говоря через Давида, после столь долгого времени, как выше сказано: «ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших».
Сим Дух Святой показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стои́т прежняя скиния.
Ибо никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но изрекали его святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым.
Се, стою у двери и стучу: если кто услышит голос Мой и отворит дверь, войду к нему, и буду вечерять с ним, и он со Мною.