Деяния 8:29 - Синодальный перевод

²⁹ Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к сей колеснице.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Дух сказал Филиппу: «Подойди к колеснице и держись ее как можно ближе».

Восточный Перевод

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Дух сказал Филиппу: – Подойди к этой колеснице и иди рядом.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И Дух сказал Филиппу: подойди и пристань к этой колеснице.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ Рече же Дух к филиппу: приступи и прилепися колеснице сей.

Деяния 8:29 Перекрёстные ссылки

Исаия 65:24

И будет, прежде нежели они воззовут, Я отвечу; они еще будут говорить, и Я уже услышу.

Осия 6:3

Итак познаем, будем стремиться познать Господа; как утренняя заря — явление Его, и Он придет к нам, как дождь, как поздний дождь оросит землю».

Деяния 10:19

Между тем, как Петр размышлял о видении, Дух сказал ему: вот, три человека ищут тебя;

Деяния 11:12

Дух сказал мне, чтобы я шел с ними, нимало не сомневаясь. Пошли со мною и сии шесть братьев, и мы пришли в дом того человека.

Деяния 21:11

и, войдя к нам, взял пояс Павлов и, связав себе руки и ноги, сказал: так говорит Дух Святый: мужа, чей этот пояс, так свяжут в Иерусалиме Иудеи и предадут в руки язычников.

Деяния 28:25

Будучи же не согласны между собою, они уходили, когда Павел сказал следующие слова: хорошо Дух Святый сказал отцам нашим через пророка Исаию:

Деяния 8:26

А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста.

Деяния 8:28

возвращался и, сидя на колеснице своей, читал пророка Исаию.

Деяния 8:30

Филипп подошел и, услышав, что он читает пророка Исаию, сказал: разумеешь ли, что читаешь?

Деяния 8:39

Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.

1 Коринфянам 12:11

Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.

1 Тимофею 4:1

Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским,

К Евреям 3:7

Почему, как говорит Дух Святой, «ныне, когда услышите глас Его,