Иов 38:17 - Синодальный перевод

Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Открывались ли пред тобою ворота смерти? И врата мрака видел ли ты?

Восточный Перевод

Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Святая Библия: Современный перевод

Ты видел ли, Иов, ворота смерти, ведущие в мир мёртвых?

Новый русский перевод

Открывались ли тебе двери смерти? Видел ли ты врата смертной мглы?

Иов 38:17 Перекрёстные ссылки

Иов 10:21

прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,

Иов 11:8

Он превыше небес, — что можешь сделать? глубже преисподней, — что можешь узнать?

Иов 12:22

открывает глубокое из среды тьмы и выводит на свет тень смертную;

Иов 26:6

Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Иов 3:5

Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!

Иов 34:22

Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Псалтирь 107:10

Моав — умывальная чаша Моя, на Едома простру сапог Мой, над землею Филистимскою восклицать буду».

Псалтирь 107:14

С Богом мы окажем силу: Он низложит врагов наших.

Псалтирь 23:4

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —

Псалтирь 9:13

ибо Он взыскивает за кровь; помнит их, не забывает вопля угнетенных.

Амос 5:8

Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? — Господь имя Ему!

От Матфея 4:16

народ, сидящий во тьме, увидел свет великий, и сидящим в стране и тени смертной воссиял свет.

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.