Иов 27:3 - Синодальный перевод

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пока дыхание еще теплится во мне, пока есть еще во мне дух Божий,

Восточный Перевод

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Всевышнего в моих ноздрях,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Аллаха в моих ноздрях,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Всевышнего в моих ноздрях,

Святая Библия: Современный перевод

Но пока во мне будет жизнь и в ноздрях моих Его дыхание,

Новый русский перевод

пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Божье в моих ноздрях,

Иов 27:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Иов 12:10

В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.

Иов 32:8

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.

Иов 33:4

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Исаия 2:22

Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Деяния 17:25

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.