Иов 12:10 - Синодальный перевод

¹⁰ В Его руке душа всего живущего и дух всякой человеческой плоти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Что в Его руке жизнь любого существа и дыхание всякого смертного?

Восточный Перевод

¹⁰ Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Все звери, что живут, все люди, пока дышат, подвластны Божьей силе.

Новый русский перевод

¹⁰ Жизнь всякой твари в Его руке, как и дыхание всякого человека.

Иов 12:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Бытие 6:17

И вот, Я наведу на землю потоп водный, чтоб истребить всякую плоть, в которой есть дух жизни, под небесами; все, что есть на земле, лишится жизни.

Иов 27:3

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

Иов 27:8

Ибо какая надежда лицемеру, когда возьмет, когда исторгнет Бог душу его?

Иов 33:4

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Псалтирь 104:29

Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.

Псалтирь 104:30

Земля их произвела множество жаб даже в спальне царей их.

Екклесиаст 9:1

На все это я обратил сердце мое для исследования, что праведные и мудрые и деяния их — в руке Божией, и что человек ни любви, ни ненависти не знает во всем том, что перед ним.

Исаия 42:5

Так говорит Господь Бог, сотворивший небеса и пространство их, распростерший землю с произведениями ее, дающий дыхание народу на ней и дух ходящим по ней.

Исаия 57:16

Ибо не вечно буду Я вести тяжбу и не до конца гневаться; иначе изнеможет предо Мною дух и всякое дыхание, Мною сотворенное.

Даниил 5:23

но вознесся против Господа небес, и сосуды дома Его принесли к тебе, и ты и вельможи твои, жены твои и наложницы твои пили из них вино, и ты славил богов серебряных и золотых, медных, железных, деревянных и каменных, которые ни видят, ни слышат, ни разумеют; а Бога, в руке Которого дыхание твое и у Которого все пути твои, ты не прославил.

Числа 16:22

Они же пали на лица свои и сказали: Боже, Боже духов всякой плоти! один человек согрешил, и Ты гневаешься на все общество?

От Иоанна 3:6

Рожденное от плоти есть плоть, а рожденное от Духа есть дух.

Деяния 17:25

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.

Деяния 17:28

ибо мы Им живем и движемся и существуем, как и некоторые из ваших стихотворцев говорили: «мы Его и род».