Бытие 2:7 - Синодальный перевод

⁷ И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.

Восточный Перевод

⁷ Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

Бытие 2:7 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 15:45

Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.

Иов 33:4

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.

Екклесиаст 12:7

И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратится к Богу, Который дал его.

Исаия 64:8

Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей.

Деяния 17:25

и не требует служения рук человеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и всё.

1 Коринфянам 15:47

Первый человек — из земли, перстный; второй человек — Господь с неба.

Бытие 3:19

в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься.

Иов 27:3

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,

Бытие 7:22

все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.

Захария 12:1

Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит:

Псалтирь 103:14

Ты произращаешь траву для скота, и зелень на пользу человека, чтобы произвести из земли пищу,

Псалтирь 100:3

Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.

К Римлянам 9:20

А ты кто, человек, что споришь с Богом? Изделие скажет ли сделавшему его: «зачем ты меня так сделал?»

Исаия 2:22

Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

Бытие 3:23

И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.

К Евреям 12:9

Притом, если мы, будучи наказываемы плотскими родителями нашими, боялись их, то не гораздо ли более должны покориться Отцу духов, чтобы жить?

Числа 16:22

Они же пали на лица свои и сказали: Боже, Боже духов всякой плоти! один человек согрешил, и Ты гневаешься на все общество?

Притчи 20:27

Светильник Господень — дух человека, испытывающий все глубины сердца.

Иов 33:6

Вот я, по желанию твоему, вместо Бога. Я образован также из брения;

2 Коринфянам 5:1

Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.

2 Коринфянам 4:7

Но сокровище сие мы носим в глиняных сосудах, чтобы преизбыточная сила была приписываема Богу, а не нам.

От Иоанна 20:22

Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.

Иов 4:19

тем более — в обитающих в храминах из брения, которых основание прах, которые истребляются скорее моли.

Числа 27:16

да поставит Господь, Бог духов всякой плоти, над обществом сим человека,

Екклесиаст 3:7

время раздирать, и время сшивать; время молчать, и время говорить;

1 Тимофею 2:13

Ибо прежде создан Адам, а потом Ева;

Бытие 2:6

но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

Плач 4:20

Дыхание жизни нашей, помазанник Господень пойман в ямы их, тот, о котором мы говорили: «под тенью его будем жить среди народов».

Иезекииль 37:5

Так говорит Господь Бог костям сим: вот, Я введу дух в вас, и оживете.

Бытие 1:27

И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божию сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

Иезекииль 37:6

И обложу вас жилами, и выращу на вас плоть, и покрою вас кожею, и введу в вас дух, и оживете, и узнаете, что Я Господь.