Иов 18:16 - Синодальный перевод

Снизу подсохнут корни его, и сверху увянут ветви его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Снизу корни его иссохнут, сверху ветви его зачахнут.

Восточный Перевод

Корни его засохнут, и ветви его увянут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Корни его засохнут, и ветви его увянут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Корни его засохнут, и ветви его увянут.

Святая Библия: Современный перевод

Корни его сохнут снизу, ветви его вянут сверху.

Новый русский перевод

Корни его засохнут внизу, а ветви его наверху увянут.

Иов 18:16 Перекрёстные ссылки

Иов 15:30

Не уйдет от тьмы; отрасли его иссушит пламя и дуновением уст своих увлечет его.

Иов 15:32

Не в свой день он скончается, и ветви его не будут зеленеть.

Иов 29:19

корень мой открыт для воды, и роса ночует на ветвях моих;

Иов 8:17

в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.

Исаия 14:20

не соединишься с ними в могиле; ибо ты разорил землю твою, убил народ твой: во веки не помянется племя злодеев.

Исаия 5:24

За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.

Осия 9:16

Поражен Ефрем; иссох корень их, — не будут приносить они плода, а если и будут рождать, Я умерщвлю вожделенный плод утробы их.

Амос 2:9

А Я истребил перед лицем их Аморрея, которого высота была как высота кедра и который был крепок как дуб; Я истребил плод его вверху и корни его внизу.

Малахия 4:1

Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.