Иов 18:17 - Синодальный перевод

¹⁷ Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не останется на земле и памяти о нем, имени его не услышат на улицах.

Восточный Перевод

¹⁷ Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Память о нём исчезает с земли, имени на земле у него больше нет.

Новый русский перевод

¹⁷ Память о нем исчезнет с земли, и не будут о нем вспоминать на улицах.

Иов 18:17 Перекрёстные ссылки

Иов 13:12

Напоминания ваши подобны пеплу; оплоты ваши — оплоты глиняные.

Иов 24:20

Пусть забудет его утроба матери; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник,

Псалтирь 34:16

с лицемерными насмешниками скрежетали на меня зубами своими.

Псалтирь 41:5

Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.

Псалтирь 83:4

И птичка находит себе жилье, и ласточка гнездо себе, где положить птенцов своих, у алтарей Твоих, Господи сил, Царь мой и Бог мой!

Псалтирь 9:6

Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

Притчи 10:7

Память праведника пребудет благословенна, а имя нечестивых омерзеет.

Притчи 2:22

а беззаконные будут истреблены с земли, и вероломные искоренены из нее.

Исаия 14:20

не соединишься с ними в могиле; ибо ты разорил землю твою, убил народ твой: во веки не помянется племя злодеев.

Исаия 26:14

Мертвые не оживут; рефаимы не встанут, потому что Ты посетил и истребил их, и уничтожил всякую память о них.

Наум 1:14

А о тебе, Ассур, Господь определил: не будет более семени с твоим именем; из дома бога твоего истреблю истуканов и кумиров; приготовлю тебе в нем могилу, потому что ты будешь в презрении.