Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 18:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 Не останется на земле и памяти о нем, имени его не услышат на улицах.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 Память о нём исчезает с земли, имени на земле у него больше нет.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 Память о нем исчезнет с земли, и имени его не будет на площади.

См. главу Копировать




Иов 18:17
13 Перекрёстные ссылки  

Память о праведных будет благословенна, а имя нечестивых будет как гниль.


Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.


а нечестивые будут истреблены с земли, и неверные будут искоренены.


Даже воробей находит себе дом, и ласточка – гнездо, чтобы вывести своих птенцов, у Твоего жертвенника, о Вечный, Повелитель Сил, Царь мой и Бог мой.


Изречения ваши – зола, и доводы ваши – оплот из глины.


Позабудет их материнское чрево, полакомится ими червь; о них больше никто не вспомнит, они будут сломаны, словно дерево.


Вечный дал следующее повеление о тебе, Ниневия: – Не станет у тебя потомков, носящих твоё имя. Я разрушу твоих идолов и уничтожу истуканы, что находятся в храмах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что ты проклята.


Ты осудил народы и погубил нечестивых, Ты изгладил из памяти имена их навеки.


Сердце моё болит, когда я вспоминаю, как ходил к дому Аллаха, впереди многолюдного собрания, ходил в праздничной толпе с криками радости и хвалы.


ты не будешь погребён, как другие цари, потому что ты разорил свою страну, погубил свой народ. Да не будут впредь упоминаемы потомки нечестивых!


Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама