Иов 18:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Снизу корни его иссохнут, сверху ветви его зачахнут.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Корни его засохнут, и ветви его увянут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Корни его засохнут, и ветви его увянут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Корни его засохнут, и ветви его увянут.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Корни его сохнут снизу, ветви его вянут сверху.

Синодальный перевод

¹⁶ Снизу подсохнут корни его, и сверху увянут ветви его.

Новый русский перевод

¹⁶ Корни его засохнут внизу, а ветви его наверху увянут.

Иов 18:16 Перекрёстные ссылки

Иов 15:30

Не спастись ему от мрака, ветви его огонь иссушит, и цвет его будет унесен ветром.

Иов 15:32

Увянет он рано, до срока, на ветвях его не будет листьев.

Иов 29:19

Достигают воды мои корни, роса ночует на ветвях моих,

Иов 8:17

и корни его оплетают груды щебня, уцепились за камни —

Исаия 14:20

Не быть тебе погребенным среди прочих, достойных, потому что собственную землю разорял ты и свой народ убивал. Да не вспомнят вовеки потомков злодеев!

Исаия 5:24

И как языки пламени лижут скошенное поле, как съеживается и истлевает в огне солома, так сгниют корни их, облетит их цвет, словно прах, оттого что Закон Господа Воинств они отвергли, словом Святого Бога Израиля пренебрегли!

Осия 9:16

Сражен Ефрем, засох его корень, не принести ему уже плодов; А если и родят детей — предам Я смерти взлелеянное во чреве их».

Амос 2:9

Я на их пути сюда истребил амореев, высоких, как кедры, и могучих, как дубы, — лишил их плодов на ветвях и корней в земле.

Малахия 4:1

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.