Иов 14:20 - Синодальный перевод Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Сокрушаешь его навеки — и уходит он, лицо его обезобразив, отсылаешь прочь. Восточный Перевод Ты теснишь его до конца, и он уходит; Ты искажаешь его лицо и отсылаешь его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты теснишь его до конца, и он уходит; Ты искажаешь его лицо и отсылаешь его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты теснишь его до конца, и он уходит; Ты искажаешь его лицо и отсылаешь его. Святая Библия: Современный перевод Ты побеждаешь человека до конца и после этого уходишь, Ты повергаешь в грусть его, и навсегда в пространство смерти отсылаешь. Новый русский перевод Ты теснишь его до конца, и он уходит; Ты искажаешь его лицо и отсылаешь его. |
Человек не властен над духом, чтобы удержать дух, и нет власти у него над днем смерти, и нет избавления в этой борьбе, и не спасет нечестие нечестивого.