Иов 20:7 - Синодальный перевод

⁷ как помет его, на веки пропадает он; видевшие его скажут: где он?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ сгинет он навеки, как помет, все, кто знали его, скажут: „И где он теперь?“

Восточный Перевод

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты, и спросят видевшие его: «Где он?»

Святая Библия: Современный перевод

⁷ он погибнет навечно, как его отходы, и те, кто видели его, спросят: „Где же он?”

Новый русский перевод

⁷ он сгинет навек, как его же нечистоты; и спросят видевшие его: «Где он?»

Иов 20:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 14:10

за это Я наведу беды на дом Иеровоамов и истреблю у Иеровоама до мочащегося к стене, заключенного и оставшегося в Израиле, и вымету дом Иеровоамов, как выметают сор, дочиста;

4 Царств 9:37

и будет труп Иезавели на участке Изреельском, как навоз на поле, так что никто не скажет: это Иезавель.

Иов 14:10

А человек умирает и распадается; отошел, и где он?

Иов 14:14

Когда умрет человек, то будет ли он опять жить? Во все дни определенного мне времени я ожидал бы, пока придет мне смена.

Иов 14:20

Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.

Иов 21:28

Вы скажете: где дом князя, и где шатер, в котором жили беззаконные?

Иов 27:19

ложится спать богачом и таким не встанет; открывает глаза свои, и он уже не тот.

Иов 4:20

Между утром и вечером они распадаются; не увидишь, как они вовсе исчезнут.

Иов 7:10

не возвратится более в дом свой, и место его не будет уже знать его.

Иов 8:18

Но когда вырвут его с места его, оно откажется от него: «я не видало тебя!»

Псалтирь 41:5

Вспоминая об этом, изливаю душу мою, потому что я ходил в многолюдстве, вступал с ними в дом Божий со гласом радости и славословия празднующего сонма.

Псалтирь 83:10

Боже, защитник наш! Приникни и призри на лице помазанника Твоего.

Исаия 41:12

Будешь искать их, и не найдешь их, враждующих против тебя; борющиеся с тобою будут как ничто, совершенно ничто;

Иеремия 8:2

и раскидают их пред солнцем и луною и пред всем воинством небесным, которых они любили и которым служили и в след которых ходили, которых искали и которым поклонялись; не уберут их и не похоронят: они будут навозом на земле.

Авдий 1:4

Но хотя бы ты, как орел, поднялся высоко и среди звезд устроил гнездо твое, то и оттуда Я низрину тебя, говорит Господь.