Иов 3:13 - Синодальный перевод

¹³ Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Теперь лежал бы я в покое, спал бы сейчас безмятежно смертным сном

Восточный Перевод

¹³ Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Ведь, если б умер я, родившись, сейчас бы был я в мире, в могиле бы я спал

Новый русский перевод

¹³ Я лежал бы сейчас в мире, спал бы себе спокойно

Иов 3:13 Перекрёстные ссылки

Иов 10:21

прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,

Иов 10:22

в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.

Иов 14:20

Теснишь его до конца, и он уходит; изменяешь ему лице и отсылаешь его.

Иов 16:22

Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.

Иов 17:13

Если бы я и ожидать стал, то преисподняя — дом мой; во тьме постелю я постель мою;

Иов 19:25

А я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день восставит из праха распадающуюся кожу мою сию,

Иов 19:27

Я узрю Его сам; мои глаза, не глаза другого, увидят Его. Истаевает сердце мое в груди моей!

Иов 21:13

проводят дни свои в счастье и мгновенно нисходят в преисподнюю.

Иов 21:23

Один умирает в самой полноте сил своих, совершенно спокойный и мирный;

Иов 21:26

И они вместе будут лежать во прахе, и червь покроет их.

Иов 24:19

Засуха и жара поглощают снежную воду: так преисподняя — грешников.

Иов 24:20

Пусть забудет его утроба матери; пусть лакомится им червь; пусть не остается о нем память; как дерево, пусть сломится беззаконник,

Иов 26:5

Рефаимы трепещут под водами, и живущие в них.

Иов 26:6

Преисподняя обнажена пред Ним, и нет покрывала Аваддону.

Иов 3:12

Зачем приняли меня колени? зачем было мне сосать сосцы?

Иов 34:22

Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Иов 7:21

И зачем бы не простить мне греха и не снять с меня беззакония моего? ибо, вот, я лягу в прахе; завтра поищешь меня, и меня нет.

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Иезекииль 32:27

Не должны ли и они лежать с павшими героями необрезанными, которые с воинским оружием своим сошли в преисподнюю и мечи свои положили себе под головы, и осталось беззаконие их на костях их, потому что они, как сильные, были ужасом на земле живых.