Иов 10:21 - Синодальный перевод

прежде нежели отойду, — и уже не возвращусь, — в страну тьмы и сени смертной,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

прежде чем отойду невозвратно в страну тьмы и смертной тени,

Восточный Перевод

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Святая Библия: Современный перевод

пред тем, как отойду туда, откуда нет возврата, — в пространство темноты и смерти.

Новый русский перевод

прежде чем в путь безвозвратный отправлюсь, в край мрака и смертной мглы,

Иов 10:21 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:23

А теперь оно умерло; зачем же мне поститься? Разве я могу возвратить его? Я пойду к нему, а оно не возвратится ко мне.

2 Царств 14:14

Мы умрем и будем как вода, вылитая на землю, которую нельзя собрать; но Бог не желает погубить душу и помышляет, как бы не отвергнуть от Себя и отверженного.

Иов 10:22

в страну мрака, каков есть мрак тени смертной, где нет устройства, где темно, как самая тьма.

Иов 16:22

Ибо летам моим приходит конец, и я отхожу в путь невозвратный.

Иов 17:13

Если бы я и ожидать стал, то преисподняя — дом мой; во тьме постелю я постель мою;

Иов 3:13

Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

Иов 3:5

Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит его туча, да страшатся его, как палящего зноя!

Иов 34:22

Нет тьмы, ни тени смертной, где могли бы укрыться делающие беззаконие.

Иов 38:17

Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?

Псалтирь 23:4

Тот, у которого руки неповинны и сердце чисто, кто не клялся душею своею напрасно и не божился ложно [ближнему своему], —

Псалтирь 39:13

ибо окружили меня беды неисчислимые; постигли меня беззакония мои, так что видеть не могу: их более, нежели волос на голове моей; сердце мое оставило меня.

Псалтирь 49:20

сидишь и говоришь на брата твоего, на сына матери твоей клевещешь;

Псалтирь 88:13

Север и юг Ты сотворил; Фавор и Ермон о имени Твоем радуются.

Псалтирь 88:6

И небеса прославят чудные дела Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.

Екклесиаст 11:8

Если человек проживет и много лет, то пусть веселится он в продолжение всех их, и пусть помнит о днях темных, которых будет много: все, что будет, — суета!

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

Исаия 38:11

Я говорил: не увижу я Господа, Господа на земле живых; не увижу больше человека между живущими в мире;

Иеремия 2:6

и не сказали: «где Господь, Который вывел нас из земли Египетской, вел нас по пустыне, по земле пустой и необитаемой, по земле сухой, по земле тени смертной, по которой никто не ходил и где не обитал человек?»